Nund Rishi: SUFI SAINT OF KASHMIR Selected Poetry: (Large Print & Large Format Edition)

Obsah knihy:

NUND RISHI: SUFI SAINT OF KASHMIR Selected Poetry (Large Print & Large Format Edition) Preklad a úvod Paul Smith Nund Rishi ("Rishi" znamená kašmírsky sufi) alebo Shaikh Nur ud-din, ako ho neskôr pomenovali, sa narodil v Kaimuh, dedine dve míle západne od Bijbihary v Kašmíre v roku 1377. Svoju poéziu používal ako nástroj na šírenie poznania absolútna a ostro kritizoval takzvaných mullov a iných pseudoučencov islamu a vyjadroval sa k životu chudobných a obyčajných ľudí v údoliach.

Zložil aj mnoho básní o nástrahách duchovnej cesty a o láske oddaného k Bohu. Jeho kratšie dvojveršia, ktorých zložil viac ako ktokoľvek iný, sa nazývajú, podobne ako v prípade jeho učiteľa Lalla Deda, vakhs. Ríšiho rád je sufijská tradícia náboženskej harmónie a založil ho okrem iných aj Nund Ríši.

Za svojho života bol a stále je v Kašmíre populárny ako sufijský dokonalý majster.

Toto je najrozsiahlejšia verzia jeho básní v angličtine a jediná, ktorá zachováva správnu rýmovú štruktúru originálov. Úvod o jeho živote a dobe a poézii a o sufijoch, rišoch, dervišoch; ich umení a poézii.

Vydanie vo veľkom formáte (8" x 10"). 231 strán. Paul Smith (nar.

1945) je básnik, autor a prekladateľ mnohých kníh súfijských básnikov z perzštiny, arabčiny, urdčiny, turečtiny, paštúnčiny, kašmírčiny a ďalších jazykov... vrátane Háfiza, Sádího, Nizámího, Rúmího, Attára, Sanáího, Džahán Chátúnovej, Obejda Zakáního, Nesímího, Kabíra, Anvarího, Ansárího, Džámího, Chajjáma, Rudákího, Junusa Emreho, Lalla Deda, Ghaního Kašmírího a mnohých ďalších, ako aj jeho vlastnú poéziu, beletriu, divadelné hry, biografie, detské knihy a tucet scenárov. amazon.com/author/smithpa.