Minin prvý deň v škole (dvojjazyčná čínština s pinyin a angličtinou - zjednodušená čínska verzia): Dvojjazyčná detská kniha

Recenzie čitateľov

Minin prvý deň v škole je dobre prijatá dvojjazyčná detská kniha, ktorá prostredníctvom zábavného príbehu so školskou tematikou zoznamuje malých čitateľov so zjednodušenou čínštinou. Účinne zahŕňa praktické dialógy a povzbudzuje deti k rozhodovaniu pri orientácii v novom prostredí. Kniha je oceňovaná pre pútavé ilustrácie a užitočný dvojjazyčný formát, vďaka čomu je vhodná pre čínsky hovoriace rodiny aj pre žiakov všetkých vekových kategórií.

⬤ Pútavý a zábavný príbeh, s ktorým sa deti môžu stotožniť, najmä keď začínajú chodiť do školy.
⬤ Dvojjazyčný formát s angličtinou, pinyin a zjednodušenou čínštinou, vďaka čomu je prístupný aj pre tých, pre ktorých nie je rodným jazykom.
⬤ Roztomilé a príťažlivé ilustrácie, ktoré upútajú pozornosť detí.
⬤ Podporuje praktické používanie jazyka a pomáha budovať slovnú zásobu.
⬤ Vhodné na prepájanie generácií, umožňuje starým rodičom čítať v čínštine a rodičom v angličtine.

⬤ Niektorí čitatelia zaznamenali nejasnosti týkajúce sa jazykového formátu, keďže kniha je určená tým, ktorí hľadajú zjednodušenú čínštinu, avšak v niektorých recenziách sa spomínajú tradičné znaky.
⬤ Obmedzuje sa na predškolskú tematiku, ktorá sa nemusí páčiť starším deťom.
⬤ Niekoľko recenzií vyjadruje potrebu ďalších kníh v sérii, aby sa udržala angažovanosť.

(na základe 22 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Mina's First Day of School (Bilingual Chinese with Pinyin and English - Simplified Chinese Version): A Dual Language Children's Book

Obsah knihy:

Táto kniha je napísaná v angličtine, zjednodušenej čínštine a pinyin.

Nemusíte plynule ovládať jazyk, ktorý sa vaše dieťa učí, aby ste vytvorili podnetné a aktívne prostredie na učenie. Bez ohľadu na to, či ste bilingválni alebo máte len malé alebo žiadne znalosti čínštiny, vaša podpora bude mať obrovský význam pre úspech vášho dieťaťa.

Dúfam, že táto kniha vám na tejto ceste pomôže. „Áno“ a ‚Nie‘ nie sú v čínštine také jednoznačné ako v angličtine. V čínštine neexistuje priamy ekvivalent slov „áno“ a „nie“.

Sledujte spolu s Minou jej prvý deň v škole a zoznámte sa s rozkošnými postavičkami a zároveň sa naučte mnoho spôsobov, ako sa v čínštine hovorí „Áno“ a „Nie“. Okrem toho táto kniha pomôže pripraviť vaše dieťatko, keď príde čas ísť do škôlky alebo do škôlky, a dodá mu sebavedomie, aby mohlo s nadšením čeliť tomuto dňu, ako aj zažiť bežné udalosti, ktoré sa počas školy dejú.