Hodnotenie:
V recenziách na túto knihu sa vyzdvihuje, že ide o pôvabný dvojjazyčný príbeh pre deti s pútavými ilustráciami, ktorý je cenným zdrojom informácií pre deti aj rodiny, ktoré sa učia mandarínčinu. Chváli sa, že je prístupná pre začiatočníkov aj pre tých, pre ktorých nie je materinským jazykom, a že vďaka rôznym jazykovým variantom vyhovie aj rôznym čitateľom. Niektorí čitatelia si však želali ostrejšie ilustrácie a lepšiu dostupnosť fyzických kópií v niektorých regiónoch.
Výhody:⬤ Pútavé a krásne ilustrácie, ktoré upútajú pozornosť detí.
⬤ Dvojjazyčný text s pinyin, vďaka čomu je prístupný aj pre tých, ktorí nehovoria po mandarínsky, a pre začiatočníkov.
⬤ Oceňujeme dostupnosť tradičnej a zjednodušenej čínštiny.
⬤ Podporuje rodinné učenie mandarínčiny zábavným a príťažlivým spôsobom.
⬤ Ponúka bezplatné zvukové nahrávky na pomoc pri výslovnosti.
⬤ Niektorí čitatelia si želajú ostrejšie línie v kresbe.
⬤ Obmedzená dostupnosť tlačených kópií v niektorých regiónoch, napríklad na Filipínach.
⬤ Niekoľko používateľov vyjadrilo želanie vedieť čínsky, aby si mohli text naplno vychutnať.
(na základe 15 čitateľských recenzií)
Mina Goes to the Beach (Written in Simplified Chinese, English and Pinyin)
Je teplý a slnečný deň, ideálny deň na pláž! Mina a jej rodina sa pripravujú na deň plný zábavy na pláži! Sledujte spolu s Minou, ako objavuje zázraky oceánu.
Užíva si špliechanie vo vlnách, zbieranie mušlí, stavanie hradov z piesku a chutný piknik! Kniha je napísaná v zjednodušenej čínštine, pinyin a angličtine a je k nej zadarmo priložené zvukové čítanie v mandarínskej čínštine! Učenie čínštiny ešte nikdy nebolo také zábavné a jednoduché!
