Minin prvý deň v škole (Dvojjazyčná čínština s pinyin a angličtinou - tradičná čínska verzia): Dvojjazyčná detská kniha

Recenzie čitateľov

V recenziách sa vyzdvihuje, že kniha je nádherným a praktickým dvojjazyčným zdrojom informácií pre malé deti, ktoré sa učia čínštinu. Často sa chvália pútavé ilustrácie, zrozumiteľné príbehy a začlenenie pinyinu, tradičných čínskych znakov a angličtiny. Niektorí používatelia sa však stretli s problémami, keď bola kniha uvedená ako vhodná pre Kindle a dostali výtlačok s ďalšími nesúvisiacimi stranami.

Pútavé ilustrácie, dobre napísané a príbuzné príbehy, zahrnutie pinyinu a tradičných čínskych znakov spolu s angličtinou, skvelé pre dvojjazyčné rodiny, podporuje učenie sa jazyka pre deti aj rodičov a oslovuje malé deti.

Niektorí používatelia hlásili problémy s kompatibilitou s Kindle a vyskytol sa prípad, že dostali výtlačok s ďalšími nesúvisiacimi stranami.

(na základe 46 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Mina's First Day of School (Bilingual Chinese with Pinyin and English - Traditional Chinese Version): A Dual Language Children's Book

Obsah knihy:

Táto kniha je napísaná v angličtine, tradičnej čínštine a pinyin. Dobre ilustrované dvojjazyčné čínsko-anglické detské knihy sú zriedkavé a veľmi vzácne - najmä tie s pinyin. Nemusíte plynule ovládať jazyk, ktorý sa vaše dieťa učí, aby ste vytvorili podnetné a aktívne prostredie na učenie. Bez ohľadu na to, či ste bilingválni alebo máte len malé alebo žiadne znalosti čínštiny, vaša podpora bude mať obrovský význam pre úspech vášho dieťaťa. Dúfam, že táto kniha vám na tejto ceste pomôže.

„Áno“ a ‚Nie‘ nie sú v čínštine také jednoznačné ako v angličtine. V čínštine neexistuje priamy ekvivalent slov „áno“ a „nie“. Sledujte spolu s Minou jej prvý deň v škole a zoznámte sa s rozkošnými postavičkami a zároveň sa naučte mnoho spôsobov, ako sa v čínštine hovorí „Áno“ a „Nie“. Okrem toho táto kniha pomôže pripraviť vaše dieťatko, keď príde čas ísť do škôlky alebo do škôlky, a dodá mu sebavedomie, aby mohlo s nadšením čeliť tomuto dňu, ako aj zažiť bežné udalosti, ktoré sa počas školy dejú.

K dispozícii aj v zjednodušenej čínštine.