Hodnotenie:
Kniha je milý a zábavný dvojjazyčný príbeh určený malým deťom, najmä tým, ktoré sa chystajú stať staršími súrodencami. Účinne učí o ovocí a porovnaniach súvisiacich s tehotenstvom, vďaka čomu je príbeh zrozumiteľný a poučný. Ilustrácie sú živé a pútavé, čo zvyšuje celkovú príťažlivosť.
Výhody:⬤ Pútavý príbeh s humorom
⬤ dvojjazyčný (angličtina a tradičná čínština)
⬤ bohatá slovná zásoba
⬤ krásne ilustrácie
⬤ skvelé na prípravu starších súrodencov na príchod nového bábätka
⬤ k dispozícii je bezplatné audio čítanie.
Niektorí čitatelia mali pocit, že tradičná čínska verzia neplynula tak dobre ako anglická verzia.
(na základe 13 čitateľských recenzií)
Mama's Fruit Belly - Written in Traditional Chinese, Pinyin, and English: A Bilingual Children's Book: Pregnancy and New Baby Anticipation Through the
Mama hovorí, že jej v bruchu rastie dieťa. O veľkosti dieťaťa hovorí ako o kúsku ovocia.
To je také hlúpe. Dieťa nie je jedlo! Zažite zázraky a radosť z tehotenstva a očakávania nového súrodenca očami malého dievčatka v tomto rozkošnom príbehu.
Táto kniha sleduje etapy tehotenstva s mamičkou a dievčatkom. Je to ideálny darček k novému súrodencovi pre každú rodinu, ktorá očakáva nový uzlíček radosti.
