MANSUR HALLAJ Zbierka jeho básní a Tawasin: (Veľké tlačené a veľkoformátové vydanie)

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

MANSUR HALLAJ A Collection of his Poems & The Tawasin: (Large Print & Large Format Edition)

Obsah knihy:

MANSUR HALLAJ Zbierka jeho básní a Tawasin (Large Print & Large Format Edition) Preklad a úvod Paul Smith Dokonalý majster, básnik a mučeník Mansur Hallaj (zomrel 919) sa narodil neďaleko Širázu, bol mučený a popravený v Bagdade za vyhlásenie: "Ja som Pravda (Anal Haq)." O jeho slávnom (a neslávne známom) výroku sa už veľa napísalo, ale len málo z jeho silných, často tajomných a vždy hlboko uvedomelých a duchovných básní v arabčine bolo predtým preložených z jeho Diwanu do slovenčiny, a to v básnickej forme, v ktorej boli zložené. Teraz sú tu Zahrnutý je jeho Tawasin.

Ide o voľný básnický preklad, ktorý zachytáva krásu a význam, tajomstvo a hĺbku tohto kontroverzného klasika súfizmu. Obsahuje úvod: Život, doba a dielo Mansúra Hallaja, Dokonalý majster (Qutub), "Anal-Haq" alebo "Ja som pravda" Mansúra Hallaja, Štyria majstri básnici z Bagdadu, ktorí ovplyvnili Hallaja, Súfisti a derviši: Ich umenie a používanie poézie. Veľký, revidovaný výber jeho qit'as, ghazalov, ruba'is, qasidas, yatanas.

Veľká tlač 16pt, veľký formát paperbacku 8" x 10". Strany 383 Paul Smith (nar.

1945) je básnik, autor a prekladateľ mnohých kníh súfijských básnikov z perzštiny, arabčiny, urdčiny, turečtiny, paštúnčiny a iných jazykov vrátane Háfiza, Sádího, Nizámího, Rúmího, 'Attára, Saná'ího, Džahán Chatuna, Obeida Zakáního, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Rudaki, Yunus Emre, Shah Latif, Bulleh Shah, Mahsati, Lalla Ded, Rahman Baba a ďalší a poézia, beletria, divadelné hry, životopisy, detské knihy a tucet scenárov. amazon.com/author/smithpa.