Hodnotenie:
Recenzie na Tolstého Kozákov vo všeobecnosti chvália novelu za pútavý štýl písania, bohaté kultúrne detaily a rozpracovanie tém, ako sú dobrodružstvo, láska a zmysel života. Mnohí čitatelia oceňujú knihu ako prístupný úvod do Tolstého diela. Objavujú sa však aj kritické pripomienky týkajúce sa kvality prekladu a niektorí používatelia mali problémy s procesom nákupu.
Výhody:⬤ Pútavé, elegantné písanie
⬤ bohatý kultúrny ponor
⬤ presvedčivé postavy
⬤ skúma témy dobrodružstva, lásky a cieľa
⬤ prístupný úvod do Tolstého
⬤ malý, praktický formát
⬤ celkovo príjemný zážitok pre čitateľov.
⬤ Niektoré sťažnosti na slabú kvalitu prekladu
⬤ problémy s kúpou a formátom audioknihy
⬤ niektorí čitatelia ju považovali za menej pôsobivú v porovnaní s inými Tolstého dielami.
(na základe 25 čitateľských recenzií)
Cossacks
Neodolateľné minivydania poviedok, noviel a esejí od najväčších svetových spisovateľov vo väzbe Little Clothbound, ktoré navrhla oceňovaná Coralie Bickford-Smith.
Dmitrij Andrejič Olenin v nádeji, že unikne prázdnote svojich privilégií, vstúpi do armády a vydá sa na Kaukaz. Tam sa medzi podhorím stretne s ľuďmi, ktorých považuje za zjednotených so zemou.
V ich spoločnosti bude loviť, piť, zamiluje sa a pomaly začne chápať, že medzi ľuďmi, medzi kultúrami je často priestor, ktorý sa nedá prekročiť... „V tomto príbehu nás najviac zasiahne bohatstvo Tolstého génia.“ Virginia Woolfová.
