Ivan Iľjič a Hadži Murad

Pôvodný názov:

Ivan Ilych And Hadji Murad

Obsah knihy:

IVAN ILYCH A HADJI MURAD od LEO TOLSTOYA. Pôvodne vyšlo v roku 1935. Obsah obsahuje: ÚVOD. AYLMER MAUDE. vii SMRŤ IVANA IL CH. 1886.. i PÁN A ČLOVEK. 1893... 74 ROZHOVOR MEDZI VOĽNOČASOVÝMI ĽUĎMI. 1893. 138 CHODIŤ VO SVETLE, KÝM JE SVETLO. i..... 143 Spomienky na blázna, ea. 1884.. 210 ZOZNAM TATÁRSKYCH SLOV V HADŽI MURAD. 226 HADJI MURAD. ca. iSgGfi a 1901 4.. 227 FfcDOR KUZMlCH. 1905.... 385. PREDSLOV: Smrť Ivana Iľjiča patrí k najlepším Tolstého príbehom JL. Po dokončení Anny Kartinovej bol asi deväť rokov natoľko zaujatý náboženskými problémami, že nenapísal žiadnu beletriu okrem niekoľkých poviedok, ktoré sa objavili v Dvadsiatich troch poviedkach. Rozšírila sa správa, že opustil umenie, ale keď v roku 1886 vyšla Smrť Ivana Iľjiča, kritika okamžite zvolala Konečne jeho vlak vyrazil z tunela. Smrť Ivana Iľjiča vznikla približne v rovnakom čase ako jeho filozofické dielo O živote, ktoré pojednáva o tom, že život nevyhnutne vedie k telesnej smrti, a poukazuje na to, že od toku hmoty, ktorá tvorí naše telo, nemôžeme očakávať žiadnu racionálnu nádej na trvalé prežitie. Ani egyptské praktiky mumifikácie, ani tvrdenia o viere vo vzkriesenie tela, ani žiadne štepenie opičou žľazou nemôžu zakryť nevyhnutný koniec, ktorý čaká naše telo.

Tolstoj bol pevne presvedčený, že v našich osobnostiach je niečo trvalejšie než v našom telesnom obale, že pravý život človeka prebýva v jeho duchu a že strach zo smrti prestáva, keď človek zažije prebudenie skutočného života, ktoré nastáva, keď sa naše duše navzájom prepoja. V knihe Čo je umenie hovorí, že Úlohou umenia v našej dobe je preniesť z oblasti rozumu do oblasti citu pravdu, že blaho ľudí spočíva v ich vzájomnom spojení, a filozofickú pravdu uvedenú v knihe O živote predkladá v beletristickej podobe v knihe Smrť Ivana Iľjiča čitateľom, ktorých city možno ľahšie osloviť umením než argumentmi. Majster a človek, ktorý je v tomto zväzku na druhom mieste, je príbeh zo života roľníkov napísaný na rovnakú tému ako Smrť Ivana Iľjiča. Nejedna z Tolst6ových neskorších poviedok spracúva scény, s ktorými sa zaoberal v mladosti. Majster a človek napríklad silne pripomína Snehovú búrku. Tento skorší počin však pozostával výlučne z pozorne sledovaných udalostí a postáv, zatiaľ čo v Majstrovi a človeku sú podstatné pocity vyplývajúce z autorovho zrelého chápania života a smrti. Aj v ňom máme človeka, ktorý sa v blízkosti fyzickej smrti prestáva báť a nachádza skutočný život tým, že sa bratsky zbližuje so svojím blížnym.

Rozhovor medzi slobodnými ľuďmi, podobne ako mnohé iné Tol st6yho spisy, zjavne vychádza z osobnej skúsenosti. Takmer v ňom počujeme odpor, ktorý vyjadrila jeho manželka a ďalší členovia jeho rodiny voči takým zmenám vonkajších životných podmienok, o ktoré sa usiloval a ktoré mu tak sťažovali. Chodiť vo svetle, kým je svetlo je preňho chudobný príbeh a takmer jediný, v ktorom umeleckú pravdivosť podriaďuje tendenčnému učeniu. Stretol som sa s členmi takzvanej tolstojovskej kolónie v Purleigh v Essexe, ktorí mi povedali, že ich táto poviedka ovplyvnila...