Hodnotenie:
Xenofónova kniha Hellenica sa stretla s rozporuplným hodnotením, pričom niektorí vyzdvihujú jej historický význam a pútavý príbeh, zatiaľ čo iní kritizujú kvalitu prekladu a prezentáciu.
Výhody:Kniha vypĺňa dôležitú medzeru v poznaní antického sveta, najmä obdobia medzi Peloponézskou vojnou a výbojmi Filipa a Alexandra. Ponúka napínavé opisy bitiek a pohľad na grécke dejiny, čo osloví milovníkov histórie.
Nevýhody:Kvalita prekladu bola kritizovaná, niektorí recenzenti ho označili za zle vykonaný a pripomínajúci blábol. Objavili sa aj výhrady k formátovaniu knihy, chýbajúcim údajom o prekladateľovi, absencii citácií a nepeknému dizajnu obálky.
(na základe 6 čitateľských recenzií)
Hellenica (Esprios Classics): Translated by Henry G. Dakyns
Xenofón (431-355 pred n.
l.), syn Grylla z aténskeho dómu Erchia, bol vojak, žoldnier a obdivovateľ Sokrata. Je známy svojimi spismi o dejinách svojej doby, Sokratovými výrokmi a životom Grécka.
V roku 401 pred Kr. sa zúčastnil na výprave, ktorú viedol Kýros Mladší proti svojmu staršiemu bratovi, perzskému cisárovi Artaxerxovi II. Jeho záznam o celej výprave proti Peržanom a ceste domov dostal názov Anabáza (Výprava alebo Pochod hore krajinou).
Neskôr bol vyhnaný z Atén, pravdepodobne preto, že bojoval pod vedením spartského kráľa Agesilaa proti Aténam pri Coronei. Sparťania mu dali majetok v Scille pri Olympii v Elis, kde napísal Anabázu.
© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)