Ghazels From The Divan Of Hafiz (1893)
Ghazels From The Divan Of Hafiz je zbierka básní perzského básnika Háfiza, ktorú do angličtiny preložila Gertrude Lowthian Bell. Táto kniha, pôvodne vydaná v roku 1893, obsahuje výber ghazalov, perzskej poézie pozostávajúcej z rýmovaných dvojverší a refrénu.
Hafíz je známy svojou mystickou a romantickou poéziou, ktorá sa zaoberá témami lásky, duchovna a ľudského údelu. Bellov preklad zachytáva krásu a zložitosť Hafízovej poézie, pričom každý ghazal je doplnený krátkym úvodom a poznámkami k prekladu. Túto knihu si musí prečítať každý, kto sa zaujíma o perzskú literatúru, poéziu alebo spiritualitu.
Táto vzácna antikvárna kniha je faksimile reprintom starého originálu a môže obsahovať niektoré nedokonalosti, ako sú knižničné značky a poznámky. Keďže toto dielo považujeme za kultúrne významné, sprístupnili sme ho v rámci nášho záväzku chrániť, uchovávať a propagovať svetovú literatúru v cenovo dostupných, kvalitných a moderných vydaniach, ktoré sú verné svojmu originálu.
