Dvaja starci: Poviedka Leva Tolstého

Recenzie čitateľov

Kniha získala zmes pozitívnych a negatívnych recenzií. Mnohí čitatelia oceňujú jej duchovné a hlboké rozprávanie a vyjadrujú sa, že inšpiruje k zamysleniu sa nad vlastným životom a konaním vo vzťahu k viere a službe druhým. Viacerí recenzenti však uviedli značné problémy s tlačou, konkrétne chýbajúce alebo prázdne kapitoly, čo viedlo k ich sklamaniu z čítania.

⬤ Hlboko duchovný a podnetný príbeh.
⬤ Jednoduchý, ale hlboký štýl písania, ktorý sa ľahko číta.
⬤ Ponúka skvelý pohľad na lásku, službu a vieru.
⬤ Uznávaný ako klasika s významným morálnym ponaučením.

⬤ Viaceré správy o chýbajúcich kapitolách alebo prázdnych stranách, čo vedie k frustrujúcemu zážitku z čítania.
⬤ Určité nejasnosti týkajúce sa úplnosti knihy v dôsledku týchto problémov s tlačou.

(na základe 15 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Two Old Men: A short story by Leo Tolstoy

Obsah knihy:

Poviedka Leva Tolstého Dvaja starci rozpráva príbeh dvoch mužov, Efima a Elizea, ktorí sa rozhodnú, že pred smrťou musia podniknúť púť do Jeruzalema.

Po mesiacoch plánovania zhromaždia všetko, čo budú potrebovať, a začnú putovať. Po dlhom dni na ceste prídu do dediny, ktorá sa zdá byť opustená.

Nikde nikto nie je, a keď uvidia malú chatrč, pozrú sa dovnútra, aby zistili, čo sa stalo. Vstúpia do jej temnoty a zacítia... „Dvaja starci„ (“Два старика") je poviedka Leva Nikolajeviča Tolstého napísaná v roku 1885.

Ide o náboženské dielo, ktoré do slovenčiny preložil Leo Wiener v roku 1904. Príbeh je prerozprávaný v kázni benediktínskeho mnícha Davida Steindla-Rasta, ktorý svoje prerozprávanie uzatvára slovami: „Kto skutočne dostal cieľ púte? „ Poviedka je zaradená do mnohých Tolstého zbierok, napríklad „Dvadsaťtri poviedok“ (1924) a „20 najväčších poviedok Leva Tolstého“ (2009).