Dcéra morského kráľa: Ruská legenda (15. výročné vydanie)

Recenzie čitateľov

Kniha Dcéra morského kráľa od Aarona Sheparda je nádherne ilustrované prerozprávanie menej známej ruskej legendy o trpko-sladkom príbehu lásky mladého hudobníka k morskej panne. Kniha obsahuje úžasné ilustrácie Gennadija Spirina a predstavuje kvalitný príbeh, ale názory na kvalitu tlače sa rôznia.

⬤ Ohromujúce a krásne ilustrácie
⬤ pútavý a zmysluplný príbeh
⬤ dobre napísané prerozprávanie klasickej ruskej ľudovej rozprávky
⬤ kvalitný dizajn knihy
⬤ vhodná pre deti rôzneho veku
⬤ podnecuje k diskusii a fantázii.

⬤ Slabá kvalita papiera v niektorých vydaniach, ktorá znižuje vizuálny dojem ilustrácií
⬤ niektorí čitatelia považovali koniec za náhly a písanie za nesúvislé
⬤ občasná kritika týkajúca sa obsahu súvisiaceho s témou polygamie.

(na základe 36 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Sea King's Daughter: A Russian Legend (15th Anniversary Edition)

Obsah knihy:

Hudobník Sadko miloval svoje mesto Novgorod, najbohatšie a najslobodnejšie v celom Rusku. S jeho veľkými slávnosťami, bielymi kamennými kostolmi, kupeckými návštevníkmi z mnohých krajín Sadko cítil, že niet lepšieho miesta. Napriek tomu bol aj osamelý, pretože bohaté mladé dámy, ktoré tancovali na jeho hudbu, by si nikdy neobľúbili niekoho takého chudobného.

Jedného večera si vzal svoju dvanásťstrunovú gusli a išiel sám hrať k rieke Volchov. Zrazu sa z vody vynorí Morský kráľ, ktorý prekvapeného hudobníka pozve hrať do svojho podvodného paláca. Ale ako sa tam Sadko dostane? A ako sa dostane späť? A bude sa mu vôbec chcieť vrátiť, keď stretne krásnu dcéru Morského kráľa?

Príbeh Sadka, jednej z najpopulárnejších ruských legiend, sa nachádza v stredovekých epických baladách, ako aj v populárnej opere od Rimského-Korsakova. Tu je prerozprávaný elegantnou prózou, ktorú dopĺňajú podmanivé ilustrácie moderného ruského majstra.

UČITELIA A KNIHOVNÍCI - SCENÁR TEJTO KNIHY PRE ČITATEĽSKÉ DIVADLO JE K DISPOZÍCII V AARONOVEJ KNIHE "ĽUDOVÉ ROZPRÁVKY NA JAVISKU" ALEBO ZADARMO NA AARONOVEJ WEBOVEJ STRÁNKE.

/////////////////////////////////////////////////.

Aaron Shepard je oceneným autorom kníh "The Baker's Dozen", "The Sea King's Daughter", "The Monkey King" a mnohých ďalších detských kníh. Jeho príbehy sa často objavujú v časopise Cricket a jeho webová stránka je medzinárodne známa ako hlavný zdroj ľudových rozprávok, rozprávania príbehov a čitateľského divadla. Aaron sa kedysi ako profesionálny rozprávač špecializoval na živé prerozprávanie ľudových rozprávok a inej tradičnej literatúry, za ktoré získal ocenenia od Americkej asociácie knižníc, Newyorskej verejnej knižnice, Bank Street College of Education, Národnej rady pre sociálne štúdie a Americkej folklórnej spoločnosti.

Gennadij Spirin, ktorého štýl sa označuje ako "rozprávkový realizmus", je jedným z najuznávanejších ilustrátorov detskej literatúry na svete. Medzi jeho ocenenia patrí päť zlatých medailí od Spoločnosti ilustrátorov, Zlaté jablko z Medzinárodného bienále Bratislava, prvá cena na medzinárodných knižných veľtrhoch v Bologni a Barcelone a štyri umiestnenia v zozname desiatich najlepších ilustrovaných kníh roka podľa New York Times. Gennadij sa narodil a vyštudoval v Rusku, než sa presťahoval do Spojených štátov, legendu o Sadkovi už dobre poznal a uvítal možnosť prispieť svojím skvostným umením k tomuto prerozprávaniu.

/////////////////////////////////////////////////.

HONORY.

1997 New York Times Desať najlepších ilustrovaných kníh roka.

1998 American Library Association Notable Children's Books (Pozoruhodné detské knihy).

1998 NCSS/CBC Pozoruhodné obchodné knihy v oblasti spoločenských štúdií.

1997 Aesop Accolade, American Folklore Society.

1998 Čestný titul, Storytelling World Awards.

1997 Cincinnati Enquirer Best Illustrated Children's Books (Najlepšie ilustrované detské knihy).

American Bookseller Pick of the Lists.

Recenzia s hviezdičkou, Publishers Weekly.

Uvádzané v relácii "CBS This Morning".

/////////////////////////////////////////////////.

"Emocionálne autentická próza a klenotové ilustrácie robia z tohto zväzku vynikajúcu.... A) nálada výrečného očarenia." -- Publishers Weekly, 25. augusta 1997, hviezdičková recenzia.

"Vynikajúci." -- The New York Times Book Review, 26. októbra 1997.

"Nádhera, ktorá vám vyrazí dych.... Zostane v rodinnej knižnici navždy." -- Valerie Lewisová, "CBS This Morning", 11. decembra 1997.