BULLEH SHAH PUNJABI SUFI POET Vybrané básne: (Veľké tlačené a veľkoformátové vydanie)

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

BULLEH SHAH PUNJABI SUFI POET Selected Poems: (Large Print & Large Format Edition)

Obsah knihy:

BULLEH SHAH: PUNJABI SUFI POET Selected Poems (Large Print & Large Format Edition) Translation & Introduction Paul Smith Bulleh Shah (1680-1758) bol sufijský básnik, ktorý tvoril v pandžábčine a usadil sa v Kasúre, dnes v Pakistane. Jeho duchovným učiteľom bol Shah Inayat.

Básnická forma Bulleha Šáha sa nazýva kafi, štýl pandžábskej poézie, ktorý používali nielen súfijovia v Sindhu a Pandžábe, ale aj sikhskí guruovia. Jeho poézia a filozofia ostro kritizuje vtedajšiu islamskú náboženskú ortodoxiu. Jeho doba bola poznačená komunitnými spormi medzi moslimami a sikhmi.

V tomto období bol však Bulleh Šáh pre obyvateľov Pandžábu svetlom nádeje a mieru.

Niekoľko jeho piesní alebo kafí sa dodnes považuje za neoddeliteľnú súčasť tradičného repertoáru qawwali, hudobného žánru, ktorý predstavuje zbožnú hudbu súfistov. Je tu aj veľký výber jeho dohas, jednoveršových rýmovaných básní.

Úvod o jeho živote, dobe a básňach a vplyve a o súfijcoch a dervišoch: Ich umenie a používanie poézie, výberová bibliografia. Správna rýmová štruktúra bola zachovaná, rovnako ako krása a význam týchto silných, duchovných básní. Vydanie vo veľkom formáte (8" x 10"), veľká tlač (18pt).

198 strán. Paul Smith (nar. 1945) je básnik, autor a prekladateľ mnohých kníh súfijských básnikov perzštiny, arabčiny, urdčiny, turečtiny, paštúnčiny a iných jazykov, vrátane Háfiza, Sádího, Nizámího, Rúmího, 'Attára, Sanáího, Džahána, Obeida Zakáního, Nesímího, Kabíra, Anvariho, Ansárího, Džamiho, Chajjáma, Rudakiho, Yunusa Emreho, Jahana Chatúna, Iqbala, Gháliba, Seemaba, Džigara, Urfiho a mnohých ďalších, ako aj jeho vlastnú poéziu, beletriu, divadelné hry, životopisy, detské knihy a tucet scenárov.