Anna Karenina

Recenzie čitateľov

V recenziách na Annu Kareninu sa mieša obdiv k Tolstého literárnemu majstrovstvu s kritikou rôznych prekladov a vydaní. Mnohí čitatelia považujú román za nádherne napísaný a strašidelne aktuálny aj v dnešnej dobe, zatiaľ čo iní vyjadrujú frustráciu z konkrétnych prekladov a ich čitateľnosti. Všeobecne sa uznáva, že postavy a témy sú presvedčivé a podnecujú k zamysleniu, ale existujú značné obavy, že niektoré vydania sú zle upravené alebo preložené, čo ovplyvňuje zážitok z čítania.

⬤ Majstrovsky napísaná próza a hlboký vývoj postáv.
⬤ Nadčasový príbeh, ktorý rezonuje so súčasnými témami lásky, spoločnosti a morálky.
⬤ Podrobné skúmanie ľudských emócií a sociálnej dynamiky.
⬤ Mnohí čitatelia ju považujú za podmanivé a dojímavé čítanie, čo prispelo k jej statusu klasiky.

⬤ Problémy s niektorými prekladmi vrátane gramatických chýb a slabej úpravy, čo vedie k frustrujúcemu zážitku z čítania.
⬤ Niektoré vydania sa opisujú ako fyzicky ťažkopádne a používateľsky neprívetivé.
⬤ Zložitosť príbehu a mien postáv môže byť pre čitateľov mätúca.
⬤ Niekoľko čitateľov ju považovalo za menej pôsobivú v porovnaní s inými literárnymi dielami, najmä čo sa týka emocionálnej rezonancie.

(na základe 269 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

"Všetky šťastné rodiny sú si podobné, každá nešťastná rodina je nešťastná svojím spôsobom." - Lev Tolstoj, Anna Kareninová Anna Kareninová (1878) od Leva Tolstého sa zaoberá témami rodiny, zrady, viery, manželstva, túžby, ruskej spoločnosti a života na vidieku a v meste.

Hlavná hrdinka Anna je vydatá za významného úradníka v Petrohrade a pohybuje sa v najvyšších kruhoch ruskej spoločnosti s povesťou očarujúcej ženy. Annin život však naberie zaujímavý spád, keď sa na večierku stretne s temperamentným jazdeckým dôstojníkom grófom Alexejom Kirillovičom Vronským a medzi nimi sa začne mimomanželský pomer.

Aféra vyvolá škandál v spoločenských kruhoch Petrohradu a prinúti mladých milencov utiecť do Talianska a hľadať šťastie. Ich životy sa po návrate do Ruska ďalej rozplietajú a komplikovanosť ich životov a životov ľudí okolo nich narastá.