Anna Karenina

Recenzie čitateľov

Recenzie používateľov na knihu Anna Karenina vyzdvihujú Tolstého hlboký vývoj postáv, zložité témy a pútavú prózu. Mnohí čitatelia považujú dvojité rozprávanie Anny a Levina za presvedčivé, odrážajúce hlboké ľudské emócie a spoločenskú kritiku. Čitatelia si však všímajú aj zložitú štruktúru knihy vrátane množstva postáv s mätúcimi menami a náročného prekladu. Niektorí čitatelia oceňujú hĺbku a krásu písania, iní považujú knihu za zdĺhavú a občas nudnú.

⬤ Bohatý vývoj postáv, a to aj tých vedľajších.
⬤ Hlboké témy týkajúce sa etiky, spoločnosti a ľudských emócií.
⬤ Vysoko citovateľné pasáže a majstrovský štýl písania.
⬤ Pútavé duálne rozprávanie Anny a Levina.
⬤ Krásne a hlboké skúmanie života, lásky a zmyslu.
⬤ Krátke kapitoly, ktoré dávajú zmysel pre pokrok.
⬤ Moderný preklad, ktorý zvyšuje čitateľnosť.

⬤ Rozsiahla a zložitá štruktúra môže byť odstrašujúca.
⬤ Mätúce ruské názvy a rôzne preklady niektorých čitateľov frustrujú.
⬤ Niektorí považujú tempo za pomalé a občas ťažkopádne.
⬤ Niekoľko preklepov a nešikovných prekladov v niektorých vydaniach.
⬤ Nepovažuje sa za nenáročné čítanie, vyžaduje si odhodlanie a sústredenie.

(na základe 518 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Preložili Louise a Aylmer Maude.

Úvod a poznámky: E. B.

Greenwood, University of Kent. Anna Kareninová je jednou z najobľúbenejších a najpamätnejších hrdiniek literatúry. Jej ohromujúci pôvab dominuje románu s nevídanou bohatosťou a hutnosťou.

Tolstoj túto knihu považoval za svoj prvý skutočný pokus o románovú formu a zaoberá sa samotnou podstatou spoločnosti na všetkých úrovniach, - osudom, smrťou, ľudskými vzťahmi a nezmieriteľnými protikladmi existencie. Končí sa tragicky a veľa vecí vyvoláva zúfalstvo, no popri tom je v nej aj veľa radosti z mnohých pominuteľných radostí života a množstvo komických situácií.