Zlatý osol: Premeny Lucia

Recenzie čitateľov

Apuleiov Zlatý osol je veľmi zábavný a hlboký rímsky román, ktorý spája humorné rozprávanie s hlbšími témami premeny a náboženského obrátenia. Príbeh sleduje Lucia, ktorý je premenený na osla a zažíva sériu dobrodružstiev, pričom sa stretáva s rôznymi postavami a ukazuje kultúru a život v Rímskej ríši. Preklad Roberta Gravesa sa vyznačuje tým, že je prístupný a pútavý pre moderných čitateľov.

⬤ Vysoko zábavné a humorné rozprávanie s pútavými vinetami.
⬤ Ponúka bohatý pohľad na rímsku kultúru a rozmanité postavy.
⬤ Formát príbehu v príbehu dodáva románu hĺbku a intrigy.
⬤ Hlboké témy premeny a spirituality.
⬤ Vynikajúci a prístupný preklad Roberta Gravesa, ktorý dobre rezonuje s moderným publikom.

⬤ Niektorí čitatelia považovali humor za opakujúci sa a nie príliš vtipný.
⬤ Knihe chýba ucelený dej, čo sa nemusí páčiť každému.
⬤ Niektoré náročné slovné spojenia si môžu vyžadovať lepšie pochopenie rímskej kultúry, aby ste ich plne docenili.
⬤ Určitá nespokojnosť s obrázkom na obálke knihy, ktorý nezodpovedá očakávanému dizajnu.

(na základe 28 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Golden Ass: The Transformations of Lucius

Obsah knihy:

Príbeh Zlatého osla je príbehom Lucia Apuleia, mladého muža dobrého pôvodu, ktorého na cestách do Tesálie postretlo mnoho zvláštnych dobrodružstiev.

Nie najmenšie z nich sa stalo, keď Apuleius urazil kňažku Bielej bohyne, ktorá ho premenila na osla. Príbeh o tom, ako sa Apuleius vysporiadal s týmto nešťastím a nakoniec sa vrátil do ľudskej podoby, podáva Robert Graves modernou angličtinou, ktorá je presiaknutá oplzlým vtipom a zmyslom pre dobrodružstvo, čo je "samo osebe malým majstrovským dielom prózy dvadsiateho storočia" (Kenneth Rexroth, Saturday Review ).