Zelený dom

Recenzie čitateľov

V recenziách na knihu Zelený dom od Maria Vargasa Llosu sa zdôrazňuje jej komplexnosť, krása a hĺbka, ako aj náročnosť, najmä pokiaľ ide o štýl a štruktúru rozprávania. Kniha je oceňovaná pre bohatý vývoj postáv a živé vykreslenie peruánskeho života, ale mnohí čitatelia ju považujú za ťažko sledovateľnú a niekedy frustrujúcu pre jej nelineárne rozprávanie a rozsiahle dialógy.

⬤ Zásadné dielo, ktorým sa Vargas Llosa stal popredným latinskoamerickým autorom.
⬤ Krásne opisy a poetický štýl písania.
⬤ Bohatý vývoj postáv a komplexný príbeh.
⬤ Tematická hĺbka skúmajúca bigotnosť, humanizmus a sociálne problémy.
⬤ Podmanivý portrét rozmanitých peruánskych krajín a kultúr.
⬤ Vysoko hodnotený preklad, ktorý si zachováva čitateľnosť.

⬤ Komplexné rozprávanie, ktoré môže byť náročné na sledovanie a vyžaduje si plnú pozornosť a úsilie.
⬤ Nelineárne rozprávanie, ktoré môže čitateľov zmiasť.
⬤ Niektorí čitatelia považovali preklad za nedostatočný, čo ovplyvnilo ich porozumenie.
⬤ Nie všetky postavy alebo dejové línie rezonujú, čo vedie k neangažovanosti.
⬤ Môže byť príliš náročný pre bežných čitateľov, ktorí nepoznajú Vargasa Llosu alebo literárne zložitosti.

(na základe 26 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Green House

Obsah knihy:

"Dazzling.... Nápaditá dokumentácia vlády prírody nad človekom." -- New York Times Book Review

Od držiteľa Nobelovej ceny za literatúru, dôležitý a vášnivý román odohrávajúci sa v Peru, ktorý skúma boj človeka s prírodou i civilizáciou

Klasický raný román Vargasa Llosu sa odohráva v peruánskom mestečku Puira, ktoré sa nachádza medzi púšťou a džungľou a ktoré je zmietané nudou a žiadostivosťou. Don Anselmo, cudzinec v čiernom plášti, postaví na okraji mesta bordel a zároveň očarí jeho nevinných obyvateľov, čím spustí reťazovú reakciu s mimoriadnymi následkami.

Tento bordel, nazývaný Zelený dom, spája nevinných a skazených: Bonificia, mladé indiánske dievča, ktoré mníšky zachránili len preto, aby sa stalo prostitútkou: Otec Garcia, ktorý bojuje za cirkev, a štyria najlepší priatelia, ktorých láka vzrušenie aj únik.

Protichodné sily, ktoré prenasledujú Zelený dom, evokujú svet, ktorý balansuje medzi divokosťou a civilizáciou - a ktorý je prekliaty tým, že nedokáže rozlíšiť medzi nimi.