La Mirada Quieta (de Prez Galds) / Tichý pohľad

Recenzie čitateľov

Recenzie odrážajú zmiešané prijatie knihy Maria Vargasa Llosu o Benitovi Pérezovi Galdósovi, pričom mnohí čitatelia vyjadrujú sklamanie z hĺbky a opodstatnenosti Vargasovej kritiky. Niektorí oceňujú vhľad do Galdósovho diela a Vargas Llosaov jedinečný literárny štýl, iní ju považujú za málo obsažnú a príliš subjektívnu.

⬤ Ponúka jedinečný pohľad laureáta Nobelovej ceny.
⬤ Poskytuje komplexný prehľad Galdósových diel a kontextu v rámci španielskej literatúry.
⬤ Niektorí čitatelia oceňujú Vargasov Llosov literárny štýl a hĺbku znalostí.
⬤ Užitočné pre čitateľov, ktorí sa snažia lepšie porozumieť Galdósovi.

⬤ Tvrdenia o povrchnej analýze a nedostatočnom zdôvodnení kritiky Galdósa.
⬤ Mnohí považovali komentáre za opakujúce sa a nezaujímavé.
⬤ Kniha nemusí byť vhodná pre nováčikov v oblasti Galdósa kvôli jej subjektívnej povahe.
⬤ Kritika Vargasa Llosu sa týkala jeho vnímanej arogancie a nedostatku rešpektu ku Galdósovmu literárnemu významu.

(na základe 16 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

La Mirada Quieta (de Prez Galds) / The Quiet Gaze

Obsah knihy:

„Bol to skvelý spisovateľ? Bol. V 19. a na začiatku 20. storočia nikto z jeho krajanov nemal také nasadenie, invenciu, odhodlanie a literárnu plynulosť ako Pérez Galdós.“

Pérez Galdós je zásadným autorom súčasnej španielskej literatúry. V tejto eseji Mario Vargas Llosa na základe analýzy jeho románov, divadelných hier a Episodios nacionales vytvára ucelený, osobný a sugestívny profil španielskeho spisovateľa. Nikto ako peruánsky nositeľ Nobelovej ceny nedokáže čítať dielo tvorcu tak bystro a s takou slobodou a vášňou.

Ako uvádza sám autor v úvode knihy La mirada quieta, „Galdós urobil to, čo Balzac, Zola a Dickens vo svojich národoch: vyrozprával históriu a sociálnu realitu svojej krajiny. Svojimi Epizódami sa vydal v ich stopách, pretavil prežitú minulosť do literárneho materiálu a sprístupnil širokej verejnosti tichú, ale zábavnú verziu, dobre napísanú, so živými postavami a spoľahlivou dokumentáciou, rozhodujúceho storočia španielskych dejín“.

POPIS EN ESPAÑOL

„Bol to skvelý spisovateľ? Áno, bol. V devätnástom storočí a na začiatku dvadsiateho storočia sa nenašiel nikto z jeho krajanov, ktorý by mal také nasadenie, vynaliezavosť, odhodlanie a literárnu plynulosť ako Pérez Galdós. “

Pérez Galdós je zásadným autorom súčasnej španielskej literatúry. V tejto eseji, napísanej po analýze jeho románov, divadelných hier a Národných epizód, Mario Vargas Llosa vytvára komplexný, osobný a sugestívny profil španielskeho spisovateľa. Nikto iný ako peruánsky nositeľ Nobelovej ceny nedokáže čítať dielo tvorcu tak bystro, slobodne a vášnivo.

Ako autor uvádza v úvode Tichého pohľadu, „Galdós robil to, čo Balzac, Zola a Dickens vo svojich národoch, rozprával o dejinách a sociálnej realite svojej krajiny. Svojimi Epizódami bol rovnaký ako oni, pretavil túto živú minulosť do literárnej látky, sprístupnil verejnosti tichú, ale príjemnú a dobre napísanú verziu so živými postavami a spoľahlivou dokumentáciou rozhodujúceho storočia španielskych dejín. “