Susedstvo

Recenzie čitateľov

Recenzie na knihu Susedia od Maria Vargasa Llosu sú zmiešané. Mnohí čitatelia oceňujú jeho rýchle tempo rozprávania a zaujímavé skúmanie života v Peru v 90. rokoch, zatiaľ čo iní ho kritizujú pre jeho zdanlivú plytkosť, ťažkopádny preklad a nedostatok hĺbky v porovnaní s autorovými predchádzajúcimi dielami.

Kniha je chválená za rýchle a pútavé rozprávanie, zaujímavé postavy a pohľad na peruánsku spoločnosť a politiku. Mnohí čitatelia ju považovali za zábavnú a podnetnú, najmä pokiaľ ide o zobrazenie moci a korupcie počas Fujimoriho režimu. Niektoré recenzie vyzdvihli jej potenciál ako ľahkého úvodu do zložitejších diel Vargasa Llosu.

Kritici poukazujú na problémy s kvalitou prekladu, opisujú ťažkopádny jazyk a zjednodušené zápletky. Niektorí považovali postavy za prehnané a príbeh za málo obsažný, čo viedlo k sklamaniu v porovnaní s predchádzajúcimi románmi Vargasa Llosu. Zobrazenie bohatstva a sexu niektorí čitatelia považovali za vulgárne a povrchné.

(na základe 23 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Neighborhood

Obsah knihy:

Napínavý príbeh túžby a peruánskej korupcie sa točí okolo škandalózneho odhalenia, ktoré vedie k vražde

Od laureáta Nobelovej ceny prichádza politicky nabitý detektívny román, ktorý sa prepletá spodnými vrstvami peruánskych privilégií. V deväťdesiatych rokoch minulého storočia, počas búrlivých a hlboko skorumpovaných rokov prezidentovania Alberta Fujimoriho, sa dva bohaté páry z limskej vyššej spoločnosti zapletú do znepokojujúceho víru erotických dobrodružstiev a politicky motivovaného vydierania.

Jedného dňa Enriqueho, vysokopostaveného podnikateľa, navštívi Rolando Garro, vydavateľ neslávne známeho časopisu, ktorý sa špecializuje na oplzlé odhalenia. Garro predloží Enriquemu oplzlé fotografie z dávnej služobnej cesty a žiada, aby investoval do časopisu. Enrique odmietne a na druhý deň sú obrázky na titulnej strane. Medzitým Enriqueho manželka prežíva vášnivý a tajný románik s manželkou Enriqueho právnika a najlepšieho priateľa. Keď sa objaví zavraždený Garro, oba páry sa dostanú do víru navigácie v peruánskych nevyslovených zákonoch a zvykoch, zatiaľ čo zamestnanci časopisu sa pustia do svojho najväčšieho odhalenia.

Ironický a zmyselný, provokatívny a spásonosný román sa rozvíja v nepokojnom realizme, ktorý sa stal charakteristickým štýlom Maria Vargasa Llosu. Tento príbeh, ktorý je plný zvratov a nepredvídateľnosti, je zároveň zdrvujúcou obžalobou Fujimoriho režimu a kriminálnym thrillerom, ktorý evokuje vulgárnosť slobody v skorumpovanom systéme.