Čas hrdinu

Recenzie čitateľov

Kniha „Čas hrdinov“ od Maria Vargasa Llosu predstavuje pútavé skúmanie života na vojenskej akadémii v Peru očami dospievajúcich kadetov. Hoci predstavuje mnohovrstevnatý a pohlcujúci čitateľský zážitok s hlbokými psychologickými poznatkami, čitatelia nachádzajú rôznu mieru zaangažovanosti v jej hutnom rozprávačskom štýle a náročnej štruktúre.

Román ponúka bohatý vývoj postáv, hlboké psychologické postrehy a silné vykreslenie utláčateľského prostredia vojenskej akadémie. Čitatelia oceňujú živé vykreslenie života v Peru v polovici storočia a strhujúce rozprávanie, ktoré vyvoláva silné emócie. Fanúšikovia Vargasa Llosu radi vidia autorov raný štýl písania a komplexnosť a mnohí chvália schopnosť knihy preniesť čitateľov do sveta kadetov.

Niektorí čitatelia považujú štýl rozprávania za ťažko sledovateľný kvôli nelineárnej štruktúre a viacerým perspektívam, čo môže viesť k zmätku. Preklad bol kritizovaný za to, že sa z neho vytráca pôvodná energia a idiomatické výrazy, čo znižuje zážitok z čítania. Okrem toho niektorí čitatelia uvádzajú, že im chýba zrozumiteľný obsah alebo že niektoré časti sú pomalé či nudné.

(na základe 33 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Time of the Hero

Obsah knihy:

NOSITEĽ NOBELOVEJ CENY ZA LITERATÚRU

Dej románu Čas hrdinu, prvého románu nositeľa Nobelovej ceny Maria Vargasa Llosu, sa odohráva na Vojenskej akadémii Leoncia Prada v peruánskej Lime. Štyria rozhnevaní kadeti, ktorí vytvorili vnútorný kruh v snahe odvrátiť nudu a dusivú uzavretosť vojenskej akadémie, tam spustia reťaz udalostí, ktorá sa začína krádežou a vyústi do vraždy a samovraždy. Čas hrdinu s veľkou presnosťou a silou predstavuje nočnú moru kadetov: brutálne iniciačné práva, poker na latríne, súťaže v pití alkoholu; a predovšetkým zvláštny vojenský kódex, ktorý, či už je porušený alebo dodržiavaný, môže len ničiť.

Keď v roku 1962 vyšiel v Peru prvýkrát Čas hrdinu, považovali ho za taký škandalózny, že tisíc výtlačkov bolo spálených počas oficiálnej ceremónie vo Vojenskej akadémii Leoncia Prada. V tom istom roku kniha získala cenu Biblioteca Breve, ktorá sa udeľuje najlepšiemu beletristickému dielu v španielskom jazyku.

... A)ako u iných vynikajúcich spisovateľov, Vargas funguje na viac ako len jednej významovej rovine. - The New York Times.