Zbojníci a Wallenstein

Recenzie čitateľov

Wallensteinova trilógia je oceňovaná pre svoj majstrovský jazyk a inovatívnu štruktúru, ktorá sa zameriava na zložitú postavu Wallensteina z pohľadu iných. Hoci sú preklady dobre prijaté a umocňujú zážitok z čítania, niektorí čitatelia vyjadrujú sklamanie z chýbajúcich predslovov a majú zmiešané pocity zo zaradenia „Zbojníkov“. Celkovo však Wallensteina oceňujú pre jeho hĺbku a historické súvislosti.

Majstrovský jazyk, inovatívna štruktúra, hlboké skúmanie zložitého charakteru, vynikajúce preklady, rezonuje téma vernosti a zrady.

Chýbajú dôležité predslovy, zmiešané pocity zo sprievodnej hry „Zbojníci“, niektorí čitatelia ju považujú za ťažkopádnu alebo bizarnú.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Robbers and Wallenstein

Obsah knihy:

Friedrich Schiller (1759-1805) bol jedným z najvplyvnejších dramatikov, autorom hlboko dojímavých drám, v ktorých skúmal ľudské obavy, túžby a ideály.

Zbojníci boli jeho prvou hrou, ktorú napísal ako dvadsaťjedenročný. Táto vášnivá úvaha o slobode, bratstve a hlbokej zrade mu rýchlo priniesla slávu v celom Nemecku i v širšej Európe.

Wallenstein, ktorý vznikol o devätnásť rokov neskôr, je považovaný za Schillerovo majstrovské dielo: hlboko dojímavé skúmanie boja chybujúceho generála, ktorý sa snaží ukončiť tridsaťročnú vojnu proti vôli svojho cisára. Zobrazuje hlbokú skazu spôsobenú neustálymi bojmi medzi protestantmi a katolíkmi a je zároveň meditáciou o neobmedzenej možnej sile ľudstva a tragickým poznaním toho, čo sa môže stať, keď si ľudia dovolia byť slabí.