Zbohom, farby! / Tchau, jadrá! - Portugalské (Brazília) a anglické vydanie: Obrázková kniha pre deti

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Goodbye, Colors! / Tchau, Cores! - Portuguese (Brazil) and English Edition: Children's Picture Book

Obsah knihy:

Hľadáte dvojjazyčnú detskú knihu v angličtine a portugalčine, ktorá vášmu dieťaťu ukáže, že najlepší čas vážiť si to, čo je mu drahé, je práve teraz? Tak už nehľadajte ďalej.

Zábavná knižka so zlomyseľnou plešatou čarodejnicou! Perfektná kniha na Halloween! Obsahuje anglickú audioknihu Dvojjazyčná verzia je skvelou voľbou pre deti, ktoré sa učia buď angličtinu, alebo brazílsku portugalčinu Od rovnakého autora mnohokrát ocenenej detskej série Malé polyglotské dobrodružstvá! (k dispozícii aj v anglicko-portugalskom vydaní)

Zhrnutie v angličtine:

Sabrina sa jedného rána zobudí a myslí si, že jej deň nebude ničím výnimočný. Zlá čarodejnica, ktorá je na dúhu veľmi nahnevaná, má však iný plán: vymazať zo sveta všetky dúhové farby, jednu po druhej. Zlé činy čarodejnice prinútia Sabrinu, aby sa pustila do akcie! V tomto svižnom, zábavnom a farebnom príbehu sa deti dozvedia, že ak chceme dosiahnuť niečo veľké, musíme sa niekedy postaviť svojim najväčším obavám. Pochopia tiež, že najlepší čas na to, aby sme si vážili veci, ktoré sú nám drahé, je práve teraz.

Resumo em português:

Sabrina sa dnes ráno zobudila s myšlienkou, že jej deň nebude ničím výnimočný. Zlá čarodejnica, ktorá sa zbláznila do dúhy, má však iný plán: vymazať zo sveta všetky farby dúhy, jednu po druhej. Sabrina sa rozhodne konať skôr, ako bude neskoro. V tomto zábavnom, svižnom príbehu plnom farieb sa deti dozvedia, že niekedy musíme čeliť svojmu najväčšiemu strachu, aby sme dosiahli veľké veci. Naučia sa tiež, že najlepší čas vážiť si to, čo máme radi, je práve teraz.