Divoký deň v ZOO / Um Dia Maluco No Zoolgico - portugalské (brazílske) vydanie: Detská obrázková kniha

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 3 hlasoch.

Pôvodný názov:

A Wild Day at the Zoo / Um Dia Maluco No Zoolgico - Portuguese (Brazil) Edition: Children's Picture Book

Obsah knihy:

Séria Malých polyglotských dobrodružstiev (zv. 2): / Um Dia Maluco No Zool gico- Portugalčina (Brazília) Detská obrázková kniha

Toto je druhá kniha zo série Little Polyglot Adventures a je pokračovaním viackrát ocenenej knihy Vol 1: Dylan's Birthday Present / O Presente de Anivers rio de Dylan. Toto je brazílska portugalská verzia tejto knihy, ktorá je k dispozícii aj v niekoľkých ďalších jazykoch, a to v dvojjazyčnom aj jednojazyčnom vydaní.

Zhrnutie v angličtine:

V mestskej zoologickej záhrade sa koná výnimočná udalosť. Dnes si hostia môžu do zoo priniesť svoje vlastné zvieratká Samozrejme, všetci obyvatelia mesta sa chcú zapojiť do zábavy. Dylan a Isabella, malí súrodenci polyglotíci, to vnímajú ako skvelú príležitosť pre Kiki, Dylanovu domácu sliepku, aby sa zoznámila so svojimi zvieracími kamarátmi. Veci sa však trochu vymknú spod kontroly, keď Kiki zostane bez dozoru. V tomto zábavnom a farebnom príbehu sa deti dozvedia, aké dôležité je myslieť neštandardne a využívať svoju predstavivosť a kreativitu na riešenie zložitých problémov.

Pri čítaní tejto knihy sa deti naučia štyri nové slová v rôznych jazykoch a samy sa budú cítiť ako malí polygloti.

Ak hľadáte detskú knihu, ktorá pomôže vášmu dieťaťu pochopiť, že je dôležité hovoriť inými jazykmi, byť multikultúrny, a ktorá ho, dúfajme, nadchne pre učenie sa jazykov, táto kniha je skvelou voľbou.

♥ Ak sa vám táto kniha páči, nezabudnite si pozrieť jej prílohu - omaľovánku (predáva sa samostatne), v ktorej si deti môžu precvičiť vyfarbovanie svojich obľúbených postavičiek, akokoľvek chcú, alebo sa môžu hrať na ilustrátorov a vyfarbovať ich rovnako ako v tejto knihe ♥

Zhrnutie v portugalčine:

O zool gico da cidade est realizando um evento muito especial. Hoje, os visitantes podem trazer os seus bichinhos de estima o e claro que todos os moradores da cidade querem participar. Dylan e Isabella, os pequenos irm os poliglotas, veem isso como uma tima oportunidade de Kiki conhecer seus amiguinhos animais. No entanto, as coisas saem fora de controle quando deixam Kiki sozinha por um tempo. Nesta hist ria divertida e repleta das mais diversas cores, as crian as v o aprender sobre a import ncia de pensar de maneira n o convencional e de utilizar a imagina o e a criatividade para resolver problemas dif ceis.