Dylanov narodeninový darček/Le cadeau d'anniversaire de Dylan: Francúzske vydanie

Pôvodný názov:

Dylan's Birthday Present/Le cadeau d'anniversaire de Dylan: French Edition

Obsah knihy:

Kleine polyglotte Abenteuer-Serie (Band 1): Dylans Geburtstagsgeschenk

Dies ist die französische Version dieses Buches. Es ist auch in mehreren anderen Sprachen erhältlich, auch in zweisprachigen Versionen.

Zusammenfassung auf Englisch:

Dylan ist ein amerikanischer Junge wie viele andere auch. Eine Sache macht ihn jedoch besonders: Seine Eltern kommen aus anderen Ländern und sprechen mit ihm in verschiedenen Sprachen. Heute ist sein Geburtstag und er bekommt ein sehr ungewöhnliches Geschenk, das er kurz darauf verliert. Zusammen mit seiner besten Freundin Emma, einem süßen zweisprachigen Mädchen mit südafrikanischen Eltern, macht sich Dylan auf die Suche nach seinem verlorenen Geburtstagsgeschenk. Während ihrer Suche lernen die zwei Freunde den Wert von Freundschaft, das Sprechen verschiedener Sprachen und die Wertschätzung des eigenen und des kulturellen und sprachlichen Hintergrunds der anderen kennen.

Wenn Sie ein Kinderbuch suchen, das Ihrem Kind hilft, den Wert des Sprechens anderer Sprachen und der Multikulturalität zu erkennen, und das es hoffentlich für das Erlernen von Sprachen begeistern wird, ist dieses Buch eine gute Wahl.

Zusammenfassung auf Französisch:

Dylan je americký chlapec ako mnoho iných. Je tu však jedna vec, ktorá ho robí výnimočným: jeho rodičia pochádzajú z iných krajín a rozprávajú s ním niekoľkými jazykmi. Dnes má narodeniny a dostane veľmi nezvyčajný darček, ktorý o pár chvíľ neskôr stratí. V sprievode svojej najlepšej kamarátky Emmy, roztomilého dievčaťa s juhoafrickými rodičmi, sa Dylan vydáva hľadať svoj stratený narodeninový darček. Počas pátrania sa obaja kamaráti naučia, akú hodnotu má priateľstvo, ako je možné hovoriť viacerými jazykmi a ako si vážiť kultúru a jazyk iných, ako aj svoj vlastný.