A Wild Day at the Zoo / Um Dia Maluco No Zoolgico - Dvojjazyčné anglické a portugalské (brazílske) vydanie: Obrázková kniha pre deti

Recenzie čitateľov

Kniha je príjemným čítaním, ktoré deti oboznamuje s viacjazyčným prostredím prostredníctvom dobrodružstiev Dylana, jeho domácej sliepky Kiki a Isabelly v zoologickej záhrade. Ukazuje tvorivosť, riešenie problémov a priateľstvo, pričom obsahuje rôzne jazyky a krásne ilustrácie.

Kniha účinne učí deti o viacerých jazykoch a výhodách polyglotstva. Obsahuje pôvabné postavičky a zvieratká spolu s pútavými ilustráciami, ktoré upútajú pozornosť. Príbeh zábavným a vtipným spôsobom zdôrazňuje cenné ponaučenia o tvorivosti, riešení problémov a priateľstve.

V recenziách sa neuvádzajú žiadne výrazné zápory, ale niektorí čitatelia si možno želajú väčšiu hĺbku príbehu alebo ďalšie jazykové pojmy.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

A Wild Day at the Zoo / Um Dia Maluco No Zoolgico - Bilingual English and Portuguese (Brazil) Edition: Children's Picture Book

Obsah knihy:

Séria Malých polyglotských dobrodružstiev (zv. 2): - Dvojjazyčná anglicko-portugalská (Brazília) obrázková kniha pre deti

Toto je druhá kniha zo série Little Polyglot Adventures a je pokračovaním viackrát ocenenej knihy Vol 1: Dylan's Birthday Present / O Presente de Anivers rio de Dylan. Toto je anglicko-portugalská verzia tejto knihy, ktorá je k dispozícii aj v niekoľkých ďalších jazykoch, a to v dvojjazyčnom aj jednojazyčnom vydaní.

Zhrnutie:

V mestskej zoologickej záhrade sa koná výnimočné podujatie. Dnes si hostia môžu do zoo priniesť vlastné zvieratká Samozrejme, všetci obyvatelia mesta sa chcú zapojiť do zábavy. Dylan a Izabela, malí súrodenci polygloti, to vnímajú ako skvelú príležitosť pre Kiki, Dylanovu domácu sliepku, aby sa zoznámila so svojimi zvieracími kamarátmi. Veci sa však trochu vymknú spod kontroly, keď Kiki zostane bez dozoru. V tomto zábavnom a farebnom príbehu sa deti dozvedia, aké dôležité je myslieť mimo škatuľky a využívať svoju predstavivosť a kreativitu na riešenie zložitých problémov.

Pri čítaní tejto knihy sa deti naučia šesť nových slov v rôznych jazykoch a samy sa budú cítiť ako malí polygloti.

Ak hľadáte detskú knihu, ktorá pomôže vášmu dieťaťu pochopiť hodnotu používania iných jazykov, multikultúrnosti a ktorá ho, dúfajme, nadchne pre učenie sa jazykov, táto kniha je skvelou voľbou.

♥.

Ak sa vám táto kniha páči, nezabudnite si pozrieť jej sprievodnú knihu s maľovankami (predáva sa samostatne), v ktorej si deti môžu precvičiť vyfarbovanie svojich obľúbených postavičiek, akokoľvek chcú, alebo sa hrať na ilustrátorov a vyfarbovať ich rovnako ako v tejto knihe ♥.