Kiki ide do Brazílie / Kiki Vai Ao Brasil - dvojjazyčné anglické a portugalské (brazílske) vydanie: Detská obrázková kniha

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 10 hlasoch.

Pôvodný názov:

Kiki Goes to Brazil / Kiki Vai Ao Brasil - Bilingual English and Portuguese (Brazil) Edition: Children's Picture Book

Obsah knihy:

Séria malých polyglotov (kniha 4): A Kiki Vai ao Brasil - Bilingual English and Portuguese (Brazil) Children's Picture Book

Toto je 4. kniha z mnohokrát ocenenej série pre deti Little Polyglot Adventures a je pokračovaním 1. knihy (Dylan's Birthday Present / O Presente de Aniversrio de Dylan), 2. knihy (A Wild Day at the Zoo / Um Dia Maluco no Zoolgico) a 3. knihy (A Multicultural Picnic / Um Piquenique Multicultural). Toto je dvojjazyčné anglicko - portugalské (brazílske) vydanie tejto knihy, ktorá je k dispozícii aj v niekoľkých ďalších jazykoch, a to v dvojjazyčnom aj jednojazyčnom vydaní.

Zhrnutie knihy:

Rodina polyglotov sa vydáva na svoju prvú spoločnú dovolenku do Brazílie, krajiny exotických zvierat, futbalu, samby, karnevalu a priateľských ľudí. Ich konečná destinácia: Rio de Janeiro so svetoznámymi plážami a úchvatnými výhľadmi. Kiki, Dylan a Isabella sa už nevedia dočkať, kedy si to všetko vychutnajú na slávnej pláži Copacabana. Kiki sa ako nezávislá sliepka rozhodne, že sa vydá na prieskum na vlastnú päsť. V tejto multikultúrnej, rozmanitej a poučnej knihe sa deti dozvedia, že priateľstvo môže prekračovať hranice a že ovládanie iných jazykov a znalosť iných kultúr nám môže otvoriť dvere všade, kam sa pohneme.

♥.

Ak sa vám táto kniha páči, nezabudnite si pozrieť knihy 1, 2 a 3 z tejto série, ako aj sprievodnú omaľovánku (predáva sa samostatne) k tejto knihe. ♥.

Resumo em portugus:

Rodina polyglotov a ich domáce kura Kiki sa vydávajú na svoju prvú dovolenku do Brazílie, krajiny exotických zvierat, futbalu, samby, karnevalu a srdečných, priateľských ľudí. Ich konečná destinácia: Rio de Janeiro so svetoznámymi plážami a úchvatnou prírodou. Kiki, Dylan a Isabella sa už nevedia dočkať, kedy si začnú užívať dovolenku na slávnej pláži Copacabana. Kiki, veľmi samostatná sliepka, sa rozhodne ísť na vlastnú päsť preskúmať pláž. V tomto multikultúrnom, poučnom a rozmanitom príbehu sa deti naučia, že priateľstvo nemá hranice a že znalosť iných jazykov a kultúr môže otvoriť dvere všade, kam sa vyberiete.