Vyznanie

Recenzie čitateľov

Recenzie Tolstého Vyznania poukazujú na polarizujúcu skúsenosť s touto knihou, ktorá sa sústreďuje na hlboké skúmanie viery a existenciálnych otázok. Čitatelia oceňujú hĺbku Tolstého vhľadu do životných zápasov a jeho úprimné úvahy o viere a pochybnostiach. Mnohí však vyjadrujú nespokojnosť s kvalitou prekladu a redakcie, pričom si všímajú početné typografické chyby a nedostatok dôkladných kontextuálnych poznámok.

Kniha poskytuje hlboké a dojímavé skúmanie viery, existencie a osobného zápasu, ktoré rezonuje u mnohých čitateľov. Vnímajú ju ako poučnú a podnetnú najmä pre tých, ktorí sa boria s podobnými existenciálnymi otázkami. Tolstého surová úprimnosť a schopnosť vyjadriť zložité pocity sa často vyzdvihujú ako výnimočné.

Značná časť čitateľov kritizuje preklad pre jeho nízku kvalitu, poukazuje na časté typografické chyby a nedostatočnú redakciu. Niektorí sa domnievajú, že absencia úvodu alebo kontextuálnych poznámok znižuje celkové pochopenie Tolstého diela a jeho významu. To viedlo k tomu, že niektorí odporúčajú vyhľadať lepšiu verziu.

(na základe 97 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

A Confession

Obsah knihy:

2012 Reprint vydania z roku 1921.

Toto je Tolstého odpoveď na starú otázku o zmysle života. Ako vysvetľuje: "...

pred piatimi rokmi sa mi začalo diať niečo veľmi zvláštne. Najprv som prežíval chvíle zmätku a zastavenia života, akoby som nevedel, čo mám robiť a ako mám žiť; cítil som sa stratený a skľúčený. To však pominulo a ja som žil ďalej ako predtým.

Potom sa tieto chvíle zmätku začali opakovať čoraz častejšie a vždy v rovnakej podobe. Vždy boli vyjadrené otázkami: Načo to je? K čomu to vedie? " Tolstoj rozpráva o tom, ako sa snažil vyriešiť tieto otázky vo "Vyznaní.".