Kreutzerova sonáta

Recenzie čitateľov

V recenziách na Kreutzerovu sonátu sa mieša obdiv k Tolstého písaniu a rozprávaniu s výraznou kritikou tém, kvality prekladu a sprievodnej zvukovej produkcie knihy. Zatiaľ čo niektorí oceňujú hĺbku a predstavivosť Tolstého diela, iní ho považujú za nudné a kazateľské, čo sa odráža na autorových neskorších životných názoroch.

⬤ Brilantný štýl rozprávania a písania, ktorý je ukážkou Tolstého majstrovstva.
⬤ Pútavá obraznosť a emocionálna hĺbka, najmä pri zachytení mladíckych pudov a vzťahov.
⬤ Silné výkony v audioknižných nahrávkach, pričom niektorí rozprávači sú chválení za animáciu a prednes.

⬤ Sklamanie z tém, ktoré niektorí čitatelia považovali za kazateľské alebo odrážajúce problematické myslenie, najmä pokiaľ ide o ženy a vzťahy.
⬤ Kritika audio vydania kvôli rušivej a nepríjemnej hudbe, ktorá sa prelína celým rozprávaním.
⬤ Slabá kvalita prekladu, v ktorom sa vyskytli vynechané a pridané vety, ktoré sa odchyľujú od pôvodného textu, čo viedlo k frustrácii z niektorých vydaní.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Kreutzer Sonata

Obsah knihy:

Kreutzerova sonáta, ktorá po svojom vydaní v roku 1890 vyvolala kontroverzné reakcie, osvetľuje Tolstého vtedajšie horúčkovité kresťanské ideály, jeho konflikty so žiadostivosťou a pokrytectvom manželstva 19.

storočia, ako aj jeho úvahy o úlohe umenia a hudby v spoločnosti. Kreutzerova sonáta je v podstate rozprava, v ktorej postava Pozdnyševa rozpráva o svojom katastrofálnom manželstve.

Je to výstražný príbeh, ktorý je výpoveďou proti nemorálnosti a sexuálnej roztopašnosti.