Volanie holubíc / El Canto de Las Palomas

Recenzie čitateľov

Kniha je krásnym a hrejivým príbehom, ktorý odráža život migrujúcich poľnohospodárskych robotníkov očami Juana Felipeho Herreru a zobrazuje blízke rodinné vzťahy a kultúrne hodnoty napriek ekonomickým ťažkostiam. Je vysoko cenená pre svoju pútavú prózu a krásne ilustrácie, vďaka čomu je vhodná pre deti a prínosná pre bilingválne vzdelávanie.

⬤ Pútavé a krásne rozprávanie.
⬤ Podmanivé ilustrácie.
⬤ Živé zobrazenie života a hodnôt migrantov.
⬤ Dvojjazyčný text podporuje študentov angličtiny a španielčiny.
⬤ Vhodné na hlasné čítanie v triedach.
⬤ Poskytuje pohľad na často prehliadaný život migrujúcich poľnohospodárskych robotníkov.

Niektorí čitatelia môžu zistiť, že diskutované témy ťažkostí a ekonomického boja nemusia rezonovať alebo môžu byť príliš pochmúrne pre veľmi malé deti.

(na základe 12 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Calling the Doves / El Canto de Las Palomas

Obsah knihy:

Dvojjazyčná angličtina/španielčina. Volanie holubíc je príbehom laureáta ceny básnika Juana Felipeho Herreru o jeho detstve migrujúceho poľnohospodárskeho robotníka.

Volanie holubíc je príbehom básnika Juana Felipeho Herreru o jeho detstve migrujúceho poľnohospodárskeho robotníka. Rozkošným a lyrickým jazykom zachytáva radosť z raňajok pod holým nebom, z počúvania mexických piesní v malom prívesnom domčeku, ktorý postavil jeho otec, a z osláv s ostatnými rodinami na fieste v horách.

Spomína na matkine piesne a poéziu, na otcove príbehy a jeho volanie holubov. Pre Juana Felipeho bola cesta farmára aj začiatkom jeho osobnej cesty k tomu, aby sa stal spisovateľom.