Každý deň sme viac ilegálni

Recenzie čitateľov

Kniha Juana Felipeho Herreru „Každý deň sme viac ilegálni“ získala vysoké ocenenie za pôsobivú poéziu, ktorá sa zaoberá sociálnymi problémami, najmä imigráciou a marginalizáciou. Čitatelia oceňujú jej emocionálnu hĺbku a hlboké postrehy, ktoré ponúka, čím sa stáva významným dielom, ktoré stojí za to zdieľať. Zbierka sa opisuje ako výživná a poučná, ktorá v čitateľoch rezonuje ešte dlho po jej dočítaní.

⬤ Emocionálne silná a pôsobivá poézia.
⬤ Zaoberá sa dôležitými sociálnymi otázkami, najmä skúsenosťami prisťahovalcov.
⬤ Autorský prejav umocňuje zážitok z čítania.
⬤ Vysoko hodnotená viacerými čitateľmi, ktorí ju považujú za zásadnú a hodnú zdieľania.
⬤ Básne sú usporiadané premyslene a ponúkajú hlboké úvahy.

⬤ Krátky rozsah zbierky (necelých 100 strán) môže u niektorých čitateľov vyvolať túžbu po ďalších básňach.
⬤ Niektorí môžu považovať emocionálnu váhu a témy za príliš ťažké alebo náročné.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Every Day We Get More Illegal

Obsah knihy:

Library Journal ju vyhlásil za najlepšiu básnickú knihu roka

zaradená do rebríčka Publishers Weekly Top 10 básnických kníh roka

Jedna z najočakávanejších kníh roka podľa LitHub

Správa o stave Únie od prvého latinskoamerického laureáta poézie. Dôrazná, súcitná a plná nádeje.

Mnohí básnici od šesťdesiatych rokov snívali o novom hybridnom umení, čiastočne ústnom, čiastočne písanom, čiastočne anglickom, čiastočne inom: o umení založenom na etnickej identite, poháňanom kolektívnou hrdosťou, ale zároveň neredukovateľne individuálnom. Mnohí básnici sa pokúšali vytvoriť takéto umenie: Herrera je jedným z prvých, ktorým sa to podarilo. -- New York Times

Herrera má nezvyčajnú schopnosť písať presvedčivé politické básne, ktoré sú tak osobne precítené, ako len básne môžu byť. -- NPR

Nádherné nové básne Juana Felipeho Herreru v knihe Každý deň je nás viac ilegálnych svedčia o najhlbších častiach amerického sna - o uliciach a parkoviskách, obchodoch a reštauráciách a budúcnosti, ktorá patrí všetkým - z čias, keď nádej bola jasná, skôr ako intímna pieseň než akákoľvek hymna rozprúdila krv. --Naomi Shihab Nye, The New York Times Magazine

Od Bašóa po Mandelu Každý deň sme viac ilegálni nás berie na medzinárodné turné, na ktorom nám dáva lekciu z histórie odporu básnik, ktorý vyhlasuje: "Musel som sa naučiť... starať sa o seba... odvahu počúvať svoje ja. V rukách držíte dôkazy o tom, kým v skutočnosti sme. Jericho Brown, autor knihy Tradícia

Tieto básne hovoria priamo k Amerike, k migrujúcim ľuďom a k pracujúcim ľuďom. Herrera vytvoril chór, ktorý nám pripomína, že sme živí, krásni a mocní. --Jos Olivarez, autor knihy Citizen Illegal

Básnik prichádza do svojej krajiny s knihou piesní a pýta sa: Amerika, počúvaš? Radšej by sme mali počúvať. V tejto knihe je múdrosť, je v nej zborový hlas, ktorý nás učí "získavať, kamienok po kamienku, mušličku po mušli, odvahu". Odvahu nájsť viac milosti, nájsť plamene. Ilya Kaminsky, autor knihyDeaf Republic

Juan Felipe Herrera v tejto zbierke básní, ktoré napísal počas dvoch rokov na cestách a bezprostredne po nich ako laureát poézie Spojených štátov, podáva správu o svojich cestách po súčasnej Amerike. Básne napísané v zápale svedectva a neskôr v tichých chvíľach reflexie sa spájajú do naliehavého, ostrého a zároveň nádejou naplneného portrétu. Boj a bolesť tých, ktorí sú vytlačení na okraj, streľba, útoky a nespravodlivosť na našich uliciach, smrtiaca hra na hraniciach, ktorá rozdeľuje a rozdeľuje, a potom: zmena registra, skok za mier a pohľad na možnosť jednoty.

Každý deň sme viac ilegálni je otrasom svedomia - naplnený mnohými silami mnohých hlasov a mnohých textúr každého dňa v Amerike.

Bývalý laureát ceny básnika Juan Felipe Herrera by mal byť aj laureátom nášho milénia - posol, ktorý svižne prechádza transcendentálnymi liminalitami Spojených štátov... --Carmen Gimenez Smith, autorka knihy Be Recorder