Cerca / Close

Recenzie čitateľov

Celkovo knihu oceňujeme pre jej jednoduchý a pútavý dvojjazyčný text, krásne ilustrácie a vhodnosť pre batoľatá. Čitatelia často spomínajú, že ich deti majú z knihy radosť, a preto je obľúbená na učenie sa jazyka a na nadväzovanie vzťahov.

Kniha má krásne a pútavé ilustrácie, jednoduchý, ale účinný dvojjazyčný text a krátky formát, ktorý udrží pozornosť batoliat. Je skvelá na učenie sa jazyka a mnohí rodičia oceňujú hmatovú kvalitu matného kartónového materiálu.

Materiál knihy nemusí byť ideálny pre batoľatá, ktoré rady hryzú veci, pretože pôsobí viac ako kartón než tradičné formáty doskových kníh, čo môže časom viesť k ich poškodeniu.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Niektoré veci sú blízko -- cerca. Iné sú ďaleko -- lejos. Táto pôvabná dvojjazyčná knižka a jej sprievodný zväzok Lejos/Far zaujmú malé deti svojou roztomilou jednoduchosťou.

Mi cuarto est cerca de la cocina. Moja spálňa je blízko kuchyne.

Keď dievčatko kráča z kuchyne cez dvor plný sedmokrások do susedného domu, všíma si veci, ktoré sú blízko seba - rovnako ako je blízko chlapček, ktorého ide navštíviť.