Hodnotenie:
Kniha obsahuje strašidelné a melancholické príbehy francúzskeho dekadentného spisovateľa Jeana Lorraina, ktoré sú ukážkou majstrovského rozprávania a znepokojivých tém.
Výhody:Zväzok obsahuje vynikajúco napísané poviedky s pútavými prekladmi, ktoré vystihujú ducha originálu. Témy sú podmanivé, najmä titulná novela a atmosférická rozprávka.
Nevýhody:V texte je zrejmý antisemitizmus Jeana Lorraina, najmä v titulnej poviedke, ktorý môže byť pre niektorých čitateľov ťažko stráviteľný a potenciálnych čitateľov môže odradiť.
(na základe 2 čitateľských recenzií)
The Turkish Lady and Other Writings
Turecká dáma, napísaná v roku 1898, napoly fiktívna cestovateľská skladba Jeana Lorraina, je tu prezentovaná v sprievode ďalších dvoch jeho diel: Posledné dni Benátok“, čo je ďalší cestopis, a dekadentnou rozprávkou s názvom ‚Princezná husí‘.