Spomienky ľadového medveďa

Recenzie čitateľov

Spomienky ľadového medveďa predstavujú jedinečný príbeh rozprávaný z pohľadu troch generácií ľadových medveďov, ktorý skúma témy ľudskosti, vedomia a histórie prostredníctvom zmesi magického realizmu a premyslených komentárov k sociálnym otázkam. Kniha sa stretla s rôznymi názormi, od tých, ktorí ju považujú za očarujúcu a prenikavú, až po iných, ktorí ju považujú za zvláštnu alebo miestami málo ucelenú.

Kniha je chválená za nápaditú premisu, prenikavý komentár k ľudskosti a emocionálnu hĺbku postáv. Mnohí čitatelia ju považovali za očarujúcu, podnetnú a krásne napísanú, pričom ocenili jedinečný pohľad, ktorý ponúka na sociálne otázky a skúmanie identity cez prizmu rozprávania o zvieratách. Preklad bol tiež označený za pôvabný a prispievajúci k celkovému pôžitku.

Niektoré recenzie vyzdvihovali zvláštnosti knihy ako jej nedostatky, opisovali ju ako miestami zmätočnú, s problémami v budovaní sveta, ktoré vedú k dieram v deji. Čitatelia uvádzali aj technické problémy s vydaním pre Kindle. Okrem toho, zatiaľ čo mnohí považovali striedanie perspektív za príjemné, iní ho považovali za únavné alebo mali pocit, že bráni súdržnému rozprávaniu.

(na základe 29 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Memoirs of a Polar Bear

Obsah knihy:

Spomienky ľadového medveďa majú v sebe to, čo Rivka Galchenová v časopise New Yorker označila za "úžasnú zvláštnosť Yoko Tawady" - Tawada je autorka ako žiadna iná. Tri generácie (babička, matka, syn) ľadových medveďov sa vo východnom Nemecku preslávili ako cirkusoví umelci aj spisovatelia: sú to ľadové medvede, ktoré sa pohybujú v ľudskej spoločnosti, hviezdy ringu a literárneho sveta.

V prvej kapitole babička matriarcha v Sovietskom zväze náhodou napíše bestsellerovú autobiografiu. V druhej kapitole sa Tosca, jej dcéra (narodená v Kanade, kam emigrovala jej matka), presťahuje do DDR a zamestná sa v cirkuse.

Jej synom - posledným z ich rodu - je Knut, ktorý sa v tretej kapitole narodil v lipskej zoo, ale vychováva ho ľudský ošetrovateľ v relatívne šťastných podmienkach v berlínskej zoo, až kým jeho ošetrovateľa Matthiasa nezoberú... Šťastný alebo smutný, každý medveď píše príbeh, teší sa zo slávy aj z "intimity byť sám so svojím perom.".