Roztrúsené po celej Zemi

Recenzie čitateľov

Kniha má zmiešané hodnotenia, čitatelia si všímajú jej hravý jazyk a zaujímavé momenty, ale zároveň kritizujú nedostatok zápletky a uceleného vývoja. Niektorí ju považujú za pútavú a vtipnú, iní ju opisujú ako nudnú a zmätočnú, pričom sa obávajú, že sa v nej spracúvajú citlivé témy.

** Hravé a pútavé spracovanie jazyka a perspektívy. ** Jemná komplexnosť so zaujímavou prózou. ** Niektoré krásne napísané pasáže. ** Upokojujúci hlas rozprávača. ** Zábavne zvláštne momenty, ktoré môžu pobaviť.

** Nedostatok zápletky a vývoja postáv. ** Zmätočné prostredie a nereálne náhody. ** Časti písania sú príliš rozvláčne a nudné. ** Vnímaná transfóbia a zastarané názory na rod. ** Plytké vnútorné monológy postáv a témy, ktoré pôsobia roztrieštene.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Scattered All Over the Earth

Obsah knihy:

Vitajte v neďalekej budúcnosti, ako si ju predstavuje pozoruhodná Yoko Tawada. Japonsko, ktoré zmizlo v mori, sa teraz spomína ako "krajina sushi". Hiruko, bývalá občianka krajiny sushi a sama klimatická utečenkyňa, má prácu, aby v dánskom meste Odense učila deti prisťahovalcov svojmu vynálezu - jazyku panska (panskandinávčina): "Domáci jazyk. žiadna krajina, v ktorej by som mohla zostať. tri krajiny, ktoré som zažila. nemám čas učiť sa tri rôzne jazyky. mohlo by sa to pomiešať. nedostatok miesta v mozgu. tak som si vytvorila nový jazyk. domáci jazyk, ktorému väčšina škandinávskych ľudí rozumie.

Hiruko si čoskoro nájde nových priateľov, ktorí sa k nej pridajú na jej cestách, keď hľadá niekoho, kto ešte vie hovoriť po japonsky: Knute, postgraduálny študent lingvistiky, ktorého fascinuje jej Panska; Akash, Ind, ktorý žije ako žena v červenom sárí; Nanook, Eskimák z Grónska, ktorého si najprv pomýlia s ďalším utečencom z krajiny sushi; a Nora, ktorá pracuje v Dome Karla Marxa v Trieri. Všetky tieto postavy sa striedajú v rozprávaní kapitol, v ktorých sa objavuje súťaž vo varení umami; mŕtva veľryba; ultranacionalistická teroristická skupina Breivik; kakuzovskí roboti; urán; a zápas s andalúzskym býkom. Epizodické a fascinujúce scény z knihy Roztrúsení po celej Zemi sa živo mihajú, až kým sa všetci nedohodnú, že pôjdu do Štokholmu, pretože všetci naozaj potrebujú veľa spoločníkov na cesty.

Tento nový román (prvý z trilógie) so svojou neohrozenou, neustále prekvapovanou a prekvapujúcou skupinou spoločníkov môže pripomínať surrealistickú zmes Aliciných dobrodružstiev v krajine zázrakov, Nevinných v cudzine a Vetra vo vŕbach, ale v skutočnosti sa nepodobá ničomu inému ako ďalšiemu majstrovskému dielu Yoko Tawady - ktorá je sama dokonalou svetoobčiankou.