Maigret si užíva

Recenzie čitateľov

V knihe „Maigret si užíva“ sa komisár Maigret vydáva na dovolenku do Paríža, ale rýchlo sa zapojí do prípadu vraždy. Reakcie na román sa rôznia, niektorí chvália jeho jedinečný prístup a hĺbku postáv, iní ho kritizujú za to, že sa nezhoduje s typickými Maigretovými vyšetrovaniami a za problémy súvisiace s kvalitou prekladu.

Čitatelia oceňujú vývoj Maigretovej postavy, humor a psychologickú hĺbku príbehu a sugestívne vykreslenie Paríža. Mnohým sa páčila odlišná perspektíva Maigreta, ktorý pozoruje prípad z diaľky, čo dodáva postave a príbehu nový rozmer. Kniha je vnímaná ako zábavná a odrážajúca ľudské správanie.

Medzi kritické pripomienky patrí aj to, že príbeh nie je vnímaný ako porovnateľný s inými Maigretovými románmi, najmä kvôli obmedzenej aktívnej účasti Maigreta na prípade. Objavujú sa aj sťažnosti na kvalitu prekladu, pričom niektorí recenzenti poukazujú na anachronizmy a zlé jazykové riešenia, ktoré znižujú zážitok z čítania.

(na základe 37 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Maigret Enjoys Himself

Obsah knihy:

"Jeden z najväčších spisovateľov dvadsiateho storočia... Simenon bol neprekonateľný v tom, že nás nútil nazrieť do svojho vnútra, hoci túto schopnosť maskoval svojou brilantnosťou, keď nás dokázal posadnuto vtiahnuť do svojich príbehov." -- The Guardian

Maigret je presvedčený, že potrebuje dovolenku, a tak sa rozhodne vziať si dva týždne voľna - keď sa však na titulných stránkach novín objaví škandalózna vražda, nemôže sa do toho nezapojiť

Maigret dostane dva týždne voľna a rozhodne sa ich stráviť v Paríži s madam Maigretovou, užívať si a úplne sa vyhnúť policajnému riaditeľstvu. Keď sa však počas jeho neprítomnosti objaví zaujímavý prípad, ktorý vedie inšpektor Janvier, Maigret nedokáže odolať svojim vyšetrovacím chúťkam. Prostredníctvom anonymných listov Janvierovi, telefonátov novinovým reportérom a kreatívneho nezávislého pátrania sa Maigret teší sám na seba náš hrdina zapletie do ďalšej vraždy - tentoraz mimo pracovného času.