Maigret sa bojí

Recenzie čitateľov

Recenzie odrážajú zmiešané prijatie tejto knihy o inšpektorovi Maigretovi. Mnohí čitatelia oceňujú postavu Maigreta a štýl písania Georgesa Simenona, niektorí však vyjadrujú nespokojnosť s tempom príbehu a problémami s prekladom. Objavujú sa výzvy na lepší preklad a kritika niektorých zastaraných postojov v texte.

Čitatelia chvália postavu inšpektora Maigreta, kvalitu Simenonovho písania a napínavosť príbehov. Mnohým sa páči psychologická hĺbka, ktorú séria prináša, a nachádzajú hodnotu v klasickom rozprávaní príbehov. Kniha je vo všeobecnosti vnímaná ako dobre spracované dielo historickej literatúry.

Kritici upozorňujú na problémy, ako je pomalé tempo, nedostatok akcie a niektoré zastarané alebo politicky nekorektné témy. Vyskytujú sa sťažnosti na kvalitu prekladu, najmä v prípade práce jedného prekladateľa, a niektorí čitatelia považujú túto konkrétnu knihu za menej pútavú ako ostatné zo série. Niekoľko recenzií sa zmieňuje o tom, že je zabudnuteľná alebo nenapĺňa očakávania.

(na základe 21 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Maigret Is Afraid

Obsah knihy:

"Jeden z najväčších spisovateľov dvadsiateho storočia... Simenon bol neprekonateľný v tom, že nás nútil nazrieť do svojho vnútra, hoci túto schopnosť maskoval svojou brilantnosťou, keď nás dokázal posadnuto vtiahnuť do svojich príbehov." -- The Guardian

Maigret narazí na sériu vrážd vo Fontenay-le-Comte počas návštevy starého priateľa zo školy

Maigret sa cestou z konferencie zastaví vo Fontenay-le-Comte, aby navštívil starého priateľa zo školy. Muž v tom istom vagóne sa predstaví a spýta sa, či Maigret prišiel pomôcť vyriešiť prípad vraždy. V skutočnosti bol pred štyrmi dňami zavraždený švagor tohto muža, po ktorom nasledovala vražda miestnej vdovy rovnakým spôsobom, úderom fajkou do hlavy. Počas Maigretovho pobytu v meste je nahlásená tretia vražda. Maigret čoskoro zistí, že v meste sú dve bojujúce frakcie, jasné triedne rozdelenie a atmosféra podozrenia, ktorú môže odstrániť len on.