Preklad mení všetko: teória a prax - Translation Changes Everything: Theory and Practice

V knihe Preklad mení všetko popredný teoretik Lawrence Venuti...

Kontrainštrumentalizmus: Prekladateľská polemika - Contra Instrumentalism: A Translation...

Kontrainštrumentalizmus spochybňuje dlho...

The Translation Studies Reader

The Translation Studies Reader poskytuje definitívny prehľad najdôležitejších a najvplyvnejších zmien v teórii a výskume prekladu s dôrazom na...

Neviditeľnosť prekladateľa: A History of Translation (Dejiny prekladu) - The Translator's...

Od svojho vydania pred viac ako dvadsiatimi rokmi vyvolala...

Škandály prekladu: K etike odlišnosti - The Scandals of Translation: Towards an Ethics of...

Preklad je stigmatizovaný ako forma písania, odrádzaný...

Vyučovanie prekladu: Programy, kurzy, pedagogika - Teaching Translation: Programs, Courses,...

Za posledné polstoročie sa prekladateľské štúdiá stali...

Taliansko: Literárny sprievodca cestovateľa - Italy: A Traveler's Literary Companion

Vychádzajúce talianske literárne hviezdy sa pridávajú k...

Preklad a menšiny: Špeciálne číslo časopisu Prekladateľ - Translation and Minority: Special Issue of...

Predpokladom tohto zväzku je otázka: Čo môže...

Prehodnotenie prekladu: Diskurz, subjektivita, ideológia - Rethinking Translation: Discourse,...

Pôvodne vyšiel v roku 1992.Prehodnotenie prekladu...

Predstavenie autora Lawrence Venuti:

Doterajšie vydané knihy od Lawrence Venuti: