Kniha piatich prsteňov: Stratégia samuraja

Recenzie čitateľov

Kniha má zmiešané recenzie, ktoré vyzdvihujú jej pôsobivú kvalitu a krásne vydanie, ale zároveň čelí kritike za preklad. Mnohí recenzenti oceňujú estetickú stránku a remeselné spracovanie, pričom ju označujú za skvelý darček alebo osobnú akvizíciu. Iní však vyjadrujú sklamanie z kvality prekladu, pričom naznačujú, že mu chýba hĺbka a nemusí účinne sprostredkovať pôvodný text.

Kvalitné vydanie v tvrdej väzbe, krásne ilustrácie a grafická úprava, vhodné na darčeky, zasvätený predslov, príjemné čítanie, presný preklad v niektorých verziách, luxusná väzba a materiály.

Príšerný preklad v niektorých vydaniach, vnímaný ako málo hĺbkový a účelový, potenciálny zmätok v správnych vydaniach, niektorí ho považujú za stratu času.

(na základe 45 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Book of Five Rings: The Strategy of the Samurai

Obsah knihy:

"Keď dosiahneš Cestu stratégie, nebude jediná vec, ktorú by si nevidel.

-Miyamoto Musashi

Toto luxusné vydanie v hodvábnej väzbe predstavuje Knihu piatich prsteňov, klasický japonský text, ktorého autorom je neporaziteľný šermiar Mijamoto Musaši. Zaznamenáva v nej svoje „pravé zásady“, ktoré zaručujú víťazstvo v bojových umeniach a na bojisku. Namiesto toho, aby sa Musaši opieral o náboženstvo alebo teóriu, vychádzal z vlastných skúseností, pozorovaní a rozumu.

Zvitky, publikované pod názvom Kniha piatich prsteňov, si nedávno získali medzinárodnú reputáciu vo svete obchodu ako prostriedok na riešenie sporov a dosiahnutie úspechu. Ich vymedzenie psychologickej sily, prísnej sebakontroly a praktického uplatnenia potrebného na zvládnutie fyzických a duševných konfliktov má však aj širší význam a dá sa užitočne aplikovať na celý náš život.

Táto luxusná kniha v tvrdej väzbe, ktorá obsahuje nádherné plnofarebné ilustrácie dopĺňajúce text, je ideálnym darčekom.

O SÉRII:Séria Arcturus Silkbound Classics prináša luxusné darčekové vydania literárnej klasiky, ktoré sú prezentované luxusnou hodvábnou väzbou, výraznými reliéfnymi motívmi obálky a plnofarebnými ilustráciami.