Kniha piatich prsteňov (ilustrované vydanie)

Recenzie čitateľov

V recenziách sa kniha chváli pre svoje hlboké spojenie filozofie bojových umení a životnej múdrosti, čo z nej robí cenný zdroj informácií pre majstrov bojových umení a všetkých, ktorí sa chcú naučiť niečo o stratégii. Objavujú sa však aj kritické poznámky týkajúce sa kvality niektorých prekladov, pričom niektorí čitatelia majú pocit, že popri problémoch, ako sú preklepy a formátovanie, im chýba hĺbka alebo presnosť.

⬤ Prehľadný a pútavý obsah o disciplíne, stratégii a životnej múdrosti.
⬤ Vhodné pre majstrov bojových umení, najmä pre tých, ktorí študujú kendo, pretože ponúka relevantné techniky a filozofiu.
⬤ Niektoré preklady sú chválené pre ich čitateľnosť a užitočné členenie pojmov.
⬤ Obsahuje cenné postrehy, ktoré sa dajú aplikovať na rôzne aspekty života, nielen na bojové umenia.

⬤ Kvalita prekladov sa značne líši, niektoré sú označované za lajdácke alebo nekvalitné.
⬤ Niektorí čitatelia považujú knihu za príliš krátku alebo nedostatočne obsažnú, s početnými preklepmi a problémami s formátovaním.
⬤ Niektoré pasáže môžu byť pre začiatočníkov ťažko zrozumiteľné.
⬤ Ilustrácie a moderné príklady sa nemusia páčiť všetkým čitateľom, niektorí majú pocit, že odvádzajú pozornosť od pôvodného textu.

(na základe 76 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Book of Five Rings (Illustrated Edition)

Obsah knihy:

Existujú rôzne spôsoby. Existuje Cesta spásy podľa Budhovho zákona, Konfuciova cesta, ktorá riadi cestu učenia, cesta liečenia ako lekár, ako básnik, ktorý učí cestu Waka, čaj, lukostreľbu a mnohé umenia a zručnosti.

Každý človek praktizuje tak, ako sa cíti byť naklonený. O bojovníkovi sa hovorí, že je to dvojaká Cesta pera a meča a mal by mať záľubu v oboch Cestách. Aj keď človek nemá žiadne prirodzené schopnosti, môže sa stať bojovníkom, ak sa vytrvalo drží oboch oddelení Cesty.

Všeobecne povedané, Cestou bojovníka je rozhodné prijatie smrti. Toto nové vydanie je bohato ilustrované 12 pôvodnými ilustráciami Lewa Hartmana.