Kámasútra

Recenzie čitateľov

Kniha získala zmiešané recenzie, pričom mnohí používatelia vyjadrili sklamanie z nedostatku ilustrácií a zmätočných prekladov. Niektorí ocenili klasickú literatúru a jej filozofické postrehy, iní ju považovali za suchú a zle spracovanú.

Niektorí čitatelia považovali pôvodný preklad za krásny a oceňujú ho ako klasické dielo o sexualite a láske. Niekoľkí ju s radosťou darovali ako darček.

Mnohí recenzenti boli nespokojní kvôli absencii ilustrácií, zmätočnému prekladu a nekvalitnej tlači. Viacerí opísali čítanie ako suché a nezaujímavé a poznamenali, že kniha neposkytuje praktické sexuálne usmernenia.

(na základe 15 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Kama Sutra

Obsah knihy:

Kámasútra je staroindický hinduistický text, ktorý sa všeobecne považuje za štandardné dielo o sexuálnom správaní ľudí v sanskritskej literatúre, ktorého autorom je Vātsjáyana. Časť diela tvoria praktické rady o pohlavnom styku.

Je zväčša v próze s mnohými vloženými veršami anustubhovej poézie. „Káma“, čo je jeden z troch cieľov hinduistického života, znamená zmyselné alebo sexuálne potešenie a ‚sūtra‘ doslova znamená niť alebo čiaru, ktorá drží veci pohromade, a metaforickejšie sa vzťahuje na aforizmus (alebo čiaru, pravidlo, vzorec) alebo zbierku takýchto aforizmov vo forme príručky.

Na rozdiel od všeobecného vnímania, najmä v západnom svete, Kámasútra nie je len exkluzívnou sexuálnou príručkou; predstavuje sa ako príručka cnostného a láskavého života, ktorá pojednáva o povahe lásky, rodinného života a ďalších aspektoch týkajúcich sa schopností ľudského života orientovaných na rozkoš. Kámasútra je najstaršia a najvýznamnejšia zo skupiny textov známych pod všeobecným názvom Kámasútra.