Kámasútra

Recenzie čitateľov

Kniha získala zmiešané recenzie, pričom mnohí čitatelia vyjadrili sklamanie z nedostatku ilustrácií a zmätočných prekladov. Niektorí oceňujú jej literárne kvality a klasický status, iní ju kritizujú za suchopárnosť a nepraktickosť.

⬤ Niektorým čitateľom sa pôvodný preklad páči pre svoju krásu
⬤ je považovaný za klasické dielo o sexualite a láske
⬤ niekoľko z nich ho dostalo ako darček.

Mnohí recenzenti poukazujú na absenciu ilustrácií, zmätok v preklade, suché čítanie a zlú kvalitu papiera a tlače. Niektorí sa domnievajú, že nie je užitočná na praktické účely, a celkovo zostali sklamaní.

(na základe 15 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Kama Sutra

Obsah knihy:

„Kámasútra“, ktorú napísal indický filozof Vatsjájana niekedy medzi 4. storočím pred Kristom a 1.

storočím nášho letopočtu, je pravdepodobne najznámejšou knihou o láske a sexuálnej túžbe na svete. „Káma“ je jedným zo štyroch hinduistických cieľov ľudského života a v preklade znamená lásku vrátane sexuálnej túžby a romantickej lásky. „Sutra“ v tomto kontexte znamená aforizmy alebo pravidlá a poučenia na tému lásky.

„Kámasútra“ sa stala synonymom pre návod na sexuálne polohy, ale to kompromituje len malú časť diela a je to oveľa viac ako erotický návod na milovanie. Namiesto toho je zamýšľané ako príručka nielen pre lásku a intimitu, ale aj ako pojednanie o politike a zvykoch manželstva a rodinného života.

Hoci sa v traktáte oceňuje zmyselná rozkoš a snaha o telesné potešenie, podporuje sa v ňom aj česť, cnosť a zodpovednosť. Toto majstrovské dielo sanskritskej literatúry poskytuje fascinujúci pohľad na starobylú kultúru a jej tradície a hodnoty, napríklad ako si človek vyberá partnera, ako by sa mali manželia a manželky správať a ktoré romantické vzťahy sú zdravé a ktoré deštruktívne.

Predkladáme vám klasický preklad sira Richarda Burtona vytlačený na prvotriednom papieri bez obsahu kyselín.