Jenny

Recenzie čitateľov

Kniha „Jenny“ od Sigrid Undsetovej ponúka hlboké skúmanie osobných zápasov, umeleckých túžob a lásky na pozadí Ríma na začiatku 20. storočia. Čitatelia majú zmiešané pocity z jej tém zúfalstva a morálneho konfliktu spolu so štýlom prózy, ktorý navodzuje pocit citovej otupenosti.

⬤ Živé a romantické opisy miest, najmä Ríma.
⬤ Reálne a hrejivé postavy, ktoré v čitateľovi vytvárajú pocit spolupatričnosti.
⬤ Pútavé skúmanie zložitých tém, ako sú umelecké ambície a morálne dilemy.
⬤ Silný pohľad na ľudský stav a hlboké zamyslenie nad láskou a životom.

⬤ Príbeh sa často opisuje ako temný a depresívny, s pocitom beznádeje obklopujúcim hlavnú postavu.
⬤ Niektorí čitatelia považovali prózu za plochú alebo strnulú, možno kvôli problémom s prekladom.
⬤ Dialógy sa zdali byť nudné a nedostatočne odrážali osobnosti postáv.
⬤ Zápletka sa niektorým čitateľom môže zdať všedná alebo zrejmá, bez väčšieho tajomstva.

(na základe 13 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Keď Jenny v roku 1911 vyšla, Undsetová ju označila za nemorálnu - „toto je tá stránka slobodného, umeleckého života, ktorú by drvivá väčšina občanov radšej nepoznala“. Román rozpráva príbeh Jenny Wingeovej, talentovanej nórskej maliarky, ktorá odchádza do Ríma hľadať umeleckú inšpiráciu, ale nakoniec zradí svoje vlastné ambície a ideály.

Po tom, čo sa Jenny zapletie do aféry so ženatým otcom svojho budúceho nápadníka, porodí nemanželské dieťa a rozhodne sa ho vychovávať sama. Undsetová vykresľuje ženu, ktorá sa snaží získať nezávislosť a naplnenie, s neúprosnou a jasnou úprimnosťou, vďaka ktorej je jej príbeh dnes rovnako presvedčivý ako pred takmer sto rokmi.

Tento nový preklad Tiiny Nunnally zachytáva svieži, živý štýl Undsetovej písania a obnovuje pasáže vynechané v jedinom predchádzajúcom vydaní, ktoré vyšlo v angličtine v roku 1921. Undsetová, ktorá sa preslávila najmä svojimi neskoršími historickými románmi z prostredia katolíckej stredovekej Škandinávie, sa svojím prvým veľkým románom Jenny zviditeľnila ako neúprosná, súcitná a veľkolepá realistka, tvorkyňa diel, ktoré sú zároveň úplne moderné a trvale zaujímavé.