Faidra a iné hry

Recenzie čitateľov

Z recenzií vyplýva, že kniha bola prijatá vcelku pozitívne, pričom sa oceňuje najmä čitateľnosť prekladu a jeho význam pri reflektovaní kultúrnych premien z Grécka do Ríma prostredníctvom Senecových tragédií. Niektorí recenzenti však poukazujú na to, že dielam môže chýbať dramatická hĺbka, ktorú nachádzame v pôvodných gréckych tragédiách.

Čitateľný preklad, vzdelávacia hodnota týkajúca sa kultúrnych zmien od Grécka po Rím, príťažlivý pre fanúšikov gréckej tragédie, dobrý stav pri dodaní, relevantný pre divadelných nadšencov a akademické kurzy.

V porovnaní s gréckymi tragédiami chýba určitý dramatický pátos, niektorí recenzenti ho nepovažujú za základné čítanie.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Phaedra and Other Plays

Obsah knihy:

Seneca, ktorý žil v Ríme za vlády Caligulu a neskôr bol vychovávateľom Nerona, bol svedkom extrémov ľudského správania. Jeho šokujúce a krvilačné hry nielenže odrážajú kruté obdobie dejín, ale tiež ukazujú, ako vina, smútok, hnev a túžba vedú jednotlivcov k násiliu.

Hrdina hry Herkules šialený zachráni vlastnú rodinu pred vyvraždením, aby sa po pomätení dopúšťal ďalších zverstiev. O desivej smrti Astyanaxa sa rozpráva v Trójskych ženách a Faedra sa zaoberá zakázanou láskou. V Oidipovi nervózny muž objavuje sám seba, zatiaľ čo Thyestes rozpráva o trpkom rodinnom boji o korunu.

Octavia s neistým autorstvom dramatizuje Neronov rozvod s manželkou a jej deportáciu. Tieto hry, jediné latinské tragédie, ktoré sa zachovali kompletné, sú majstrovskými dielami živého, svalnatého jazyka a psychologického vhľadu.

Penguin je už viac ako sedemdesiat rokov popredným vydavateľom klasickej literatúry v anglicky hovoriacom svete. S viac ako 1 700 titulmi predstavuje Penguin Classics celosvetovú knižnicu najlepších diel naprieč dejinami, žánrami a disciplínami.

Čitatelia dôverujú tejto sérii, že poskytuje autoritatívne texty obohatené o úvody a poznámky významných vedcov a súčasných autorov, ako aj aktuálne preklady oceňovaných prekladateľov.