Hodnotenie:
Kniha je moderným prekladom Senekových Listov Luciliovi, ktorý je chválený pre svoje hlboké a praktické morálne poučenia, ale kritizovaný pre starší štýl tlače a niektoré problémy s jasnosťou textu.
Výhody:⬤ Nádherný preklad
⬤ ponúka praktické, moderné morálne poznatky
⬤ prístupné a čitateľné
⬤ dobrá kombinácia originálu a prekladu
⬤ bohatstvo stoickej múdrosti.
⬤ Kvalita tlače môže byť slabá
⬤ staršie vydanie so zastaraným typom písma
⬤ niektorí používatelia považujú tlač za nezodpovedajúcu moderným štandardom.
(na základe 4 čitateľských recenzií)
Epistles
Seneca, Lucius Annaeus, narodený v Cordube (Cordova) ca. 4 pred n. l., z významnej a bohatej rodiny, prežil choré detstvo a mladosť v Ríme v starostlivosti tety. Preslávil sa rétorikou, filozofiou, peňažníctvom a službou cisárovi. Po istej hanbe počas Claudiovej vlády sa stal vychovávateľom a potom v roku 54 n. l. poradným ministrom Nerona, ktorého niektorým najhorším prehreškom nezabránil. Zapletený (nevinne? ) do sprisahania sa v roku 65 na príkaz zabil. Bohatý, hlásal ľahostajnosť k bohatstvu; vyhýbal sa bolesti a smrti, hlásal pohŕdanie oboma; a boli tu aj ďalšie kontrasty medzi praxou a zásadami.
Máme Senecove filozofické alebo morálne eseje (desať z nich sa tradične nazýva Dialógy) - o prozreteľnosti, vytrvalosti, šťastnom živote, hneve, voľnom čase, pokoji, krátkosti života, darovaní, odpustení - a pojednania o prírodných javoch. Zachovalo sa aj 124 listov, v ktorých píše uvoľneným štýlom o morálnych a etických otázkach a spája ich s osobnými skúsenosťami; skeč o oficiálnom zbožštení Claudia, Apocolocyntosis (v Loebovi číslo 15); a deväť rétorických tragédií na starogrécke témy. Mnohé listy a všetky jeho prejavy sú stratené.
Celkovo 124 listov je zhromaždených vo zväzkoch IV-VI desaťzväzkového vydania Senecu v Loeb Classical Library.
© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)