Ecrits: Výber

Recenzie čitateľov

Recenzie používateľov knihy zdôrazňujú zložitosť Lacanovho písania, pričom sa zameriavajú na nový preklad Brucea Finka, ktorý je chválený za čitateľnosť a presnosť v porovnaní s predchádzajúcimi prekladmi. Niektorí recenzenti oceňujú Lacanove inovatívne myšlienky a prínos k psychoanalýze, iní kritizujú jeho štýl písania ako spletitý a prefíkaný. Rozdielne ohlasy sa týkajú aj fyzickej kvality knihy a vernosti prekladu.

⬤ Lacné a rýchle dodanie.
⬤ Preklad Brucea Finka je v porovnaní s predchádzajúcimi prekladmi vysoko hodnotený pre svoju čitateľnosť a presnosť.
⬤ Lacanove myšlienky, ako napríklad zrkadlová fáza a jeho prínos k psychoanalýze, sa považujú za inovatívne a prenikavé.
⬤ Kniha obsahuje seminárne práce, ktoré sprostredkúvajú Lacanov dynamický prístup.

⬤ Lacanov štýl písania sa označuje za ťažkopádny, zmätočný a prefíkaný.
⬤ Niektorí čitatelia považujú jeho teórie za smiešne alebo príliš komplikované, najmä jeho matematické analógie.
⬤ Problémy s fyzickou kvalitou knihy vrátane tlače indických distribútorov a preklepov.
⬤ Predchádzajúce preklady, najmä Sheridanove, sú kritizované pre nepresnosť a nedostatočnú zrozumiteľnosť.

(na základe 10 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Ecrits: A Selection

Obsah knihy:

Brilantné a inovatívne dielo Jacquesa Lacana malo obrovský vplyv na súčasný diskurz.

Lacan leží v epicentre súčasných diskurzov o inakosti, subjektivite, sexuálnej odlišnosti, pudoch, zákone a pôžitku. Jeho zdanlivo nepreniknuteľný štýl písania však mnohým čitateľom zabránil, aby sa odvážili prekročiť prvú stranu.

Tento nový preklad vybraných spisov z jeho najslávnejšieho diela ponúka vítaný prístup k deviatim z jeho najvýznamnejších príspevkov k psychoanalytickej teórii a technike. Tento výber, ktorý siaha od "Fázy zrkadla" po "Subverziu subjektu a dialektiku túžby vo Freudovom nevedomí" a zahŕňa "Funkciu a pole reči a jazyka v psychoanalýze" a ďalšie práce o rôznych aspektoch psychoanalytickej teórie a praxe, pokrýva približne tridsať rokov Lacanovej nenapodobiteľnej intelektuálnej kariéry.