Dylanov narodeninový darček: Dvojjazyčné ruské a anglické vydanie

Recenzie čitateľov

Dylanov narodeninový darček je detská kniha, ktorá sa točí okolo viacjazyčného chlapca Dylana, ktorý si na narodeniny želá domáce kura. Príbeh je obohatený o témy rozmanitosti, učenia sa jazykov a kultúrneho uznania. Vďaka živým ilustráciám a pútavému rozprávaniu je to príjemné čítanie najmä pre malé deti, ktoré sa učia o rôznych jazykoch a kultúrnom prostredí. Zatiaľ čo mnohé recenzie chvália jej vzdelávaciu hodnotu a pôvabný príbeh, niekoľko recenzií uvádza problémy s dĺžkou a jednoduchosťou knihy.

⬤ Oslavuje viacjazyčnosť a kultúrnu rozmanitosť.
⬤ Pútavé a príťažlivé postavy.
⬤ Obsahuje vzdelávacie prvky a učí deti o rôznych jazykoch.
⬤ Krásne ilustrácie, ktoré sa deťom páčia.
⬤ Pozitívne posolstvá o priateľstve a emocionálnom vyjadrovaní.
⬤ Vhodné na podporu jazykového vzdelávania detí.

⬤ Pre niektoré deti môže byť kniha menej pútavá vzhľadom na jej dĺžku a množstvo textu na stranách.
⬤ Niekoľko recenzií uvádza, že ilustrácie by mohli byť svetlejšie.
⬤ Príbeh môže niektorým čitateľom pripadať zjednodušený.

(na základe 16 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Dylan's Birthday Present: Bilingual Russian and English Edition

Obsah knihy:

Séria Malých polyglotských dobrodružstiev (zv. 1): Dylan's Birthday Present - Bilingual Russian and English Edition

Toto je dvojjazyčné ruské a anglické vydanie tejto knihy. Je k dispozícii aj v niekoľkých ďalších jazykoch.

Zhrnutie.

Dylan je americký chlapec ako mnohí iní. Jedna vec ho však robí výnimočným: jeho rodičia pochádzajú z iných krajín a rozprávajú s ním rôznymi jazykmi. Dnes má narodeniny a dostane veľmi nezvyčajný darček, len aby ho krátko nato stratil. Spolu so svojou najlepšou kamarátkou Emmou, milým dvojjazyčným dievčaťom, ktoré sa narodilo juhoafrickým rodičom, sa Dylan vydáva hľadať stratený narodeninový darček. Počas pátrania sa obaja priatelia učia o hodnote priateľstva, o tom, že treba hovoriť rôznymi jazykmi a vážiť si svoje vlastné kultúrne a jazykové zázemie, ako aj zázemie iných.

Ak hľadáte detskú knihu, ktorá pomôže vášmu dieťaťu vidieť hodnotu hovorenia inými jazykmi, multikultúrnosti a ktorá ho, dúfajme, nadchne pre učenie sa jazykov, táto kniha je skvelou voľbou.