Don Quijote

Recenzie čitateľov

Recenzie vyzdvihujú vydanie Dona Quijota v Penguine, najmä preklady J. M. Cohena a Johna Rutherforda, ktoré sú chválené za vernosť a humor. Viacerí používatelia však upozornili na problémy s prezentáciou a kvalitou fyzickej knihy vrátane problémov s tlačou a nezrovnalostí v opise obsahu.

⬤ Verné preklady, ktoré zachytávajú humor a rytmus španielskeho originálu
⬤ pútavý príbeh s príbuznými postavami
⬤ historicky významné a inovatívne literárne postupy
⬤ dobre prijaté pre svoj humor a dynamiku postáv.

⬤ Niektoré vydania trpia zlou kvalitou tlače a zavádzajúcimi popismi
⬤ obsahujú neohrabané umiestnenie poznámok, ktoré narúšajú plynulosť čítania
⬤ niekoľko fyzických výtlačkov prišlo poškodených alebo zle zabalených
⬤ niektorým čitateľom sa kvôli dĺžke a zložitosti čítalo ťažko.

(na základe 117 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Don Quixote

Obsah knihy:

Don Quijote je tak očarený čítaním rytierskych románov, že sa rozhodne stať sa bludným rytierom a prežívať odvážne dobrodružstvá v sprievode svojho panoša, ľstivého Sancha Panzu.

Ako sa spolu túlajú svetom, starnúca Quijotova fantázia ich privedie na divoké scestie.