Denník školáka: A iné príbehy

Recenzie čitateľov

Recenzie chvália zbierku Roberta Walsera „Denník školáka“ pre jej krásne, úprimné písanie a hlboký pohľad na ľudskú skúsenosť. Kritizujú však aj zlé spracovanie jej verzie pre Kindle, ktoré znižuje zážitok z čítania.

Písanie sa opisuje ako vznešené, krásne a úprimné. Čitatelia oceňujú introspektívny tón, príbuzné témy a jedinečné pohľady, ktoré Walser prináša do každodenných tém. Zbierka predstavuje publikované aj nepublikované diela, čím odhaľuje hĺbku Walserovho literárneho prínosu. Mnohí fanúšikovia vyjadrujú vďačnosť za nové preklady a rastúce uznanie Walserovho diela.

Verzia pre Kindle trpí nedostatočnou úpravou, čo sťažuje čítanie kvôli problémom s navigáciou a rozložením. Existujú obavy, že nové zbierky Walserovho diela môžu čoskoro pôsobiť, akoby boli len prepisom už skôr publikovaného obsahu, a nie čerstvým materiálom.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

A Schoolboy's Diary: And Other Stories

Obsah knihy:

Denník školáka prináša viac ako sedemdesiat zvláštnych a podivuhodných príbehov Roberta Walsera, z ktorých väčšina nebola doteraz v slovenčine vydaná.

Tento výber začína sekvenciou z Walserovej prvej knihy "Eseje Fritza Kochera", kompletnými triednymi úlohami fiktívneho chlapca, ktorého postihla tragicky skorá smrť, a siaha od skíc nechápavých redaktorov, príliš vášnivých čitateľov a zasnených umelcov až po príbehy o diabolskom cudzoložstve, sexuálnych stretnutiach vo vlaku a Walserovej službe v prvej svetovej vojne.