Hodnotenie:
V knihe inšpektor Maigret vyšetruje dvojnásobnú vraždu na francúzskom kanáli na pozadí bohatej atmosféry. Zatiaľ čo niektoré recenzie vyzdvihujú Simenonovo majstrovstvo pri vytváraní pútavého príbehu a živých postáv, iné kritizujú kvalitu prekladu a označujú ho za jeden zo slabších príspevkov v Maigretovej sérii.
Výhody:Kniha je chválená za atmosférické písanie, krásne vykreslené postavy a pútavé tajomstvo. Čitatelia oceňujú Simenonovo hlboké pochopenie života v kanáloch a mnohí majú radi pomalé, reflexívne tempo, ktoré buduje intrigy. Preklady sú uznávané ako vylepšené, vďaka čomu sú príbehy prístupné.
Nevýhody:Kritici poukazujú na problémy s kvalitou prekladu, ktoré spôsobujú zmätok a oslabujú pôsobivosť príbehov. Niektorí čitatelia považovali dej za priemerný alebo málo vzrušujúci. Okrem toho existujú obavy týkajúce sa zavádzajúcej reklamy na názov knihy, čo viedlo k nespokojnosti niektorých kupujúcich.
(na základe 62 čitateľských recenzií)
The Carter of La Providence
"Nedostižný francúzsky autor kriminálnych románov" -- Adam Gopnik, The New Yorker
"Jeden z najväčších spisovateľov dvadsiateho storočia... Simenon bol neprekonateľný v tom, že nás nútil nazrieť do svojho vnútra, hoci túto schopnosť maskoval svojou brilantnosťou, keď nás do svojich príbehov posadnuto vtiahol." -- The Guardian
Tragický príbeh o stratenej identite a záhada, ktorú môže vyriešiť len inšpektor Maigret
"Čo tu tá žena robila? V stajni, v perlových náušniciach, so svojím štýlovým náramkom a v bielych pohánkových topánkach! Musela byť nažive, keď sa tam dostala, pretože zločin bol spáchaný po desiatej večer. Ale ako? A prečo? A nikto nič nepočul! Nekričala. Dvaja povozníci sa nezobudili.".
Inšpektor Maigret stojí v lejaku pri kanáli. V neďalekej stajni našli uškrtenú dobre oblečenú ženu Mary Lampsonovú. Prečo sa jej očarujúci, hedonistický život skončil takým brutálnym spôsobom práve tu? Určite to vie jej mlčanlivý manžel sir Walter - alebo možno odpovede hľadá posádka bárky La Providence.
© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)