Zmätky mladého Torlessa

Recenzie čitateľov

Kniha Roberta Musila „Zmätky mladého Törlessa“ je hlbokým skúmaním zmätku dospievajúcich a morálnych dilem, ktoré sa odohrávajú na vojenskej akadémii v Rakúsku na začiatku 20. storočia. Román zachytáva zložitosť mladosti, sexuality a mocenskej dynamiky medzi chlapcami a zároveň sa ponára do psychologických tém a sebapoznávania. Kritici si všímajú jeho temný podtón a zameranie na vnútorný nepokoj hlavného hrdinu Törlessa, ktorý zápasí so svojou identitou uprostred krutosti a citových konfliktov.

Kniha je oceňovaná za hlboký psychologický pohľad, komplexné vykreslenie postáv a schopnosť evokovať ducha doby. Je považovaná za klasiku modernistickej literatúry, pričom sa priaznivo porovnáva s dielami Prousta, Joycea a Kafku. Viacerí recenzenti vyzdvihujú krásu Musilovej prózy a hlboké témy, ktorými sa zaoberá v súvislosti s morálkou, priateľstvom a ľudským životom.

Kritici spomínajú, že príbeh môže byť dosť temný a nemusí ponúkať priamočiaru drámu z internátnej školy, ktorú niektorí čitatelia očakávajú, namiesto toho sa zameriava na introspekciu a psychologické skúmanie. Niektorí ho považujú za ťažkopádny psychologický prístup zo začiatku 20. storočia, iní poznamenali, že v porovnaní s Musilovými neskoršími dielami mu chýba rozprávačský drive. Okrem toho téma zahŕňajúca krutosť a sexualitu nemusí osloviť všetkých čitateľov.

(na základe 30 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Confusions of Young Torless

Obsah knihy:

V bezútešnej, izolovanej vojenskej škole na okraji Rakúsko-Uhorska sa štyria mladí kadeti - Torless, Beineberg, Reiting a ich obeť Basini - dostanú ešte ďalej od svojej školy - do súkromného sveta rituálov, tajomstiev a mučenia.

Penguin je už viac ako sedemdesiat rokov popredným vydavateľom klasickej literatúry v anglicky hovoriacom svete. S viac ako 1 700 titulmi predstavuje Penguin Classics celosvetovú knižnicu najlepších diel naprieč dejinami, žánrami a disciplínami.

Čitatelia dôverujú tejto sérii, že poskytuje autoritatívne texty obohatené o úvody a poznámky významných vedcov a súčasných autorov, ako aj aktuálne preklady oceňovaných prekladateľov.